Vertaling van "politiques pour l’avenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Choix éthiques et défis politiques : réflexions éthiques sur l'avenir de l'ordre socio-économique du Canada [ Choix éthiques et défis politiques ]
Ethical Choices and Political Challenges: Ethical Reflections on the Future of Canada's Socio-economic Order [ Ethical Choices and Political Challenges ]

politique prospective [ politique axée sur l'avenir ]
forward-looking policy

Bâtir pour l'avenir : Un projet de politique-cadre pour la politique familiale au Nouveau-Brunswick.
Foundations for the Future: A Proposed Framework for Family Policy in New Brunswick

à l'abri du vieillissement | à l'épreuve du temps | prêt pour l'avenir | prêt pour le futur | évolutif
future proof

politique générale de l'entreprise | politiques de l'entreprise | politique générale | PGE
business policies

se réserver un droit: le garder pour l'avenir
retain a right (to)

évaluation négative de l'avenir
hopeless

prévoir des dispositions | assurer l'avenir de
provision (to make -)

assurer l'avenir de
make provision for (to)

groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | groupe sur l'avenir de la politique intérieure
Future Group | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les principales politiques pour l’avenir de l’intégration européenne dans l’économie mondiale, comme les investissements et la coopération réglementaire, doivent soutenir et non affaiblir les objectifs plus généraux de l’UE de protection des personnes et de la planète.
Furthermore, key policies for the future of Europe’s integration into the world economy, like investment and regulatory cooperation, must support, not undermine, the EU’s broader objectives of protecting people and the planet.

Un point particulièrement important, en termes politiques, est l'avenir de la bande UHF (470-790 MHz), convoitée par plusieurs services concurrents: l'audiovisuel et le haut débit, les microphones sans fil, les réseaux utilisés par la protection civile et les secours en cas de catastrophe et les dispositifs de transmission fonctionnant dans les «espaces blancs».
Of particular political importance is the future of the UHF band (470-790 MHz) for which different services are in competition: audio-visual and broadband services, wireless microphones, networks for public protection and disaster relief and white space devices.

La présente communication définit un cadre pour les futures politiques de l'UE dans les domaines du climat et de l'énergie et engage un processus en vue de parvenir à une vision commune de la manière de mettre en œuvre ces politiques à l’avenir.
This Communication develops a framework for future EU energy and climate policies and launches a process to arrive at a shared understanding of how to take these policies forward in the future.

Dans toute l'Europe, un dialogue politique sur l'avenir de l'Union se déroule à tous les niveaux.
Across Europe, a political dialogue on the future of Europe is taking place at all levels.

Nous devons à présent réfléchir à nos objectifs et à l'architecture de cette politique à l'avenir.
Now is the time to reflect on our objectives and future architecture of the policy.

demande que la stratégie Europe 2020 se donne pour objectif d'offrir une large vision politique de l'avenir de l'Union européenne, envisagée comme une union compétitive, sociale et durable, qui place les citoyens et la protection de l'environnement au cœur de l'action politique;
Calls for the EU 2020 strategy to pursue a broad political concept of the future of the EU as a competitive, social, sustainable Union which places people and the protection of the environment at the centre of policy making;

Ce processus de réflexion a été engagé, à la conférence sur l'inclusion dans la société de l'information (e-Inclusion) de Riga, par une déclaration ministérielle définissant des orientations politiques pour l'avenir.
The eInclusion conference in Riga initiated this reflection process, with a Ministerial Declaration laying out political guidance for further action.

Cette insistance pour que tous adhèrent aux règles acceptées en ce domaine doivent rester un objectif de guide pour notre politique à l'avenir.
This insistence that all must adhere to the agreed rules in this field must remain a guiding objective for our policy in future.

Ceci devrait permettre aux États membres de mieux élaborer leurs politiques à l'avenir.
This should lead to better policy making in Member States in the future.