Traduction de «politiques ont débattu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarif débattu | tarif librement débattu
negotiated tariff

salaire librement débattu
wages individually agreed upon

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information
comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
create product protocol | formulate product guidelines | develop a product policy | develop product policies

Séminaire sur les politiques nationales dans le domaine de la jeunesse, auquel ont participé de hautes personnalités des gouvernements des pays andins
Seminar on National Youth Policies for Government Officials of the Andean countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces questions très débattues demandent des politiques et une aide adaptées aux possibilités et aux difficultés qu’elles génèrent.
This much debated issue requires policies and aid which address both the opportunities and the difficulties it generates.

Cette manifestation a constitué un forum public où a été débattu l'avenir de la politique sociale et de l'emploi.
The event provided a public forum to debate the future of employment and social policy.

Cet aspect doit également être gardé à l’esprit dans le contexte du transport maritime européen, de sorte que les mesures prises dans le cadre de la politique actuellement débattue contribuent au développement de l’Union dans son ensemble, et non de ses seules régions côtières.
This aspect, too, should be borne in mind in the context of EU maritime transport, so that measures taken as part of the policy under discussion will contribute to the development of the Community as a whole, and not only of coastal areas.

Depuis six ans, dans le cadre du forum des représentants du bassin des Carpates, environ 20 organisations politiques ont débattu des occasions pacifiques de réaliser leurs intérêts et elles continuent de le faire: identité, langue maternelle, relations économiques et autonomie.
For six years, nearly 20 political organisations, within the framework of the forum for representatives from the Carpathian Basin, have debated peaceful opportunities for the enforcement of interests, and they continue to do so: identity, mother tongue, economic relations and autonomy.

Toutefois, je me dois de mettre en question l’opportunité de faire référence dans le document de politique extérieure débattu aujourd’hui au traité de Lisbonne, ce qui est fait plusieurs fois, puisque ce traité n’est pas encore en vigueur étant donné que le processus de ratification n’a pas encore été mené à son terme dans tous les États membres.
However, I must ask whether it is possible to refer in the external policy document under discussion today to the Lisbon Treaty, which occurs on a number of occasions, since the Treaty is not yet in force as the ratification process has not yet been completed by all the Member States.

Cette fois-ci, si cette politique est débattue lors du sommet, tout le monde se dira qu’il s’agit d’une tâche à remplir au niveau européen.
This time round, if energy policy is discussed at the summit, everyone will be working on the assumption that this is a task for Europe.

Les questions touchant à la santé publique sont débattues avec la société civile à deux niveaux: le Forum européen sur la politique de la santé et le Forum ouvert.
Public health issues are discussed with civil society at two levels: the EU Health Policy Forum and the Open Forum.

En novembre 2005, le nouveau réseau de hauts fonctionnaires pour la politique des consommateurs a débattu des options stratégiques de la politique des consommateurs pour la période 2007-2013 (21 000 EUR).
In November 2005, the new Consumer Policy Network of senior officials, discussed consumer policy strategy options for 2007-2013 (€21.000).

La contribution de chacun des acteurs en matière de politique économique et monétaire est débattue aux niveaux technique et politique dans le cadre d'un "dialogue macro-économique" mis en place suite au Conseil européen de Cologne.
The contributions of the individual players on economic and monetary policy are discussed at technical and political level within a "macroeconomic dialogue" established after the Cologne European Council.