Traduction de «politiques mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

meilleure offre [ soumission la plus avantageuse | soumission la mieux-disante | offre la mieux-disante | offre la mieux disante ]
best bid [ best tender | highest bid ]

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut donc des politiques mieux adaptées, des approches globales impliquant à la fois l'offre et la demande et une association étroite avec les politiques menées en faveur de l'intégration sociale au sens large.
This calls for better tailored policies, comprehensive approaches involving both the supply and the demand side and a close link with the wider policies for social inclusion.

Le bilan de la mise en œuvre de la politique environnementale (EIR) s'inscrit dans le cadre de la politique «Mieux légiférer» de la Commission, qui comprend l'amélioration de la mise en œuvre de la législation et des politiques existantes.
The Environmental Implementation Review (EIR) is part of the Commission's Better Regulation policy, which includes improving implementation of existing legislation and policies.

Plus nous permettrons, grâce à des règlements du gouvernement, à la demande plutôt qu'à l'offre de guider notre politique, mieux nous nous porterons.
I think the more we allow, through government regulations, demand rather than supply to drive policy, the better off we're going to be.

Depuis le temps que je fais de la politique, j'ai toujours cru que, moins les politiciens se mêlent du financement des partis politiques, mieux la démocratie se porte.
I have believed every minute that I have been in politics that the further away we keep politicians from political money, the better our democracy is.

En effet, en imposant ce qui revient à une étude d'impact sur le genre pour toute politique ou tout programme fédéral, les conséquences de ces derniers seront mieux connus, et les programmes ou politiques, mieux ciblés et avec un meilleur rendement, ce qui, en situation de déficit budgétaire majeur, ne peut être qu'une bonne chose.
In fact, requiring that every federal policy or program undergo a study on the gender impact would mean that their impact would be better understood and the policies or programs would be targeted better and would perform better. And that is a good thing, especially given the major budget deficit we are facing.

Toutefois, il convient d’adopter une nouvelle approche de la politique industrielle qui vise à appliquer des politiques mieux conçues, plus pertinentes, mieux intégrées et plus consensuelles.
However, a new approach to industrial policy is required aimed at achieving better designed policies that are more relevant, integrated, and consensual.

Les travaux brièvement décrits dans la présente section impliquent une nouvelle approche de la politique industrielle visant à parvenir à des politiques mieux conçues, plus pertinentes, intégrées et consensuelles.
The outline of work set out in this section involves a new approach to industrial policy, aimed at achieving better designed policies that are more relevant, integrated, and consensual.

Ce nouveau cadre permettra une politique mieux ciblée, plus décentralisée et plus simple.
“The new framework will allow for a policy that it is better targeted, more decentralised and more simple.

La méthode ouverte de coordination des politiques, introduite par le Conseil européen de Lisbonne, encourage la Commission et les États membres à travailler de concert, en tirant profit des meilleures pratiques et en élaborant des politiques mieux adaptées au contexte.
The open method of policy co-ordination, as established by the Lisbon European Council, encourages the Commission and the Member States to work together, learning from best practice and developing better policy in the light of all the relevant circumstances.

La réflexion sur toutes ces questions permettra aux institutions communautaires, aux États membres et à leurs régions d'élaborer des politiques mieux appropriées pour impulser le développement et la cohésion de l'Europe élargie.
This is in order to allow the Community institutions, the individual States and the regions develop the policies best suited to promoting development and cohesion in an enlarged Europe.