Traduction de «politiques majeurs survenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de prévention des accidents majeurs
major-accident prevention policy

politique sur les opérations majeures
Major Operations Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dernier Conseil européen a pris des décisions importantes en ce sens, que je présenterai à cette occasion. Nous ferons aussi le point ensemble sur les événements politiques majeurs survenus en Afrique et dans d’autres régions du monde, y compris sur la coopération en matière de lutte contre la piraterie.
We will also coordinate on important political developments in Africa and beyond, including cooperation on anti-piracy.

15. souligne que la politique de prévention des conflits est une condition préalable majeure à l'instauration d'une paix durable et salue l'engagement de l'Union africaine et de l'Union européenne de se pencher sur les causes structurelles des conflits, notamment pour faire face aux problèmes survenus à la suite du référendum au Sud-Soudan;
15. Stresses that conflict prevention policy is an essential precondition for lasting peace and welcomes AU/EU commitment to address the structural causes of conflicts in particular to tackle the post referendum issues in South-Sudan;

La Commission se réjouit de l'opinion très constructive de la commission LIBE, qui intègre à l'APB les développements politiques majeurs survenus depuis sa présentation et qui de toute évidence n'auraient pas pu être pris en compte à ce moment-là, par exemple les conclusions du Conseil européen de Séville.
The Commission welcomes the very constructive opinion of the LIBE Committee, which brings into the PDB the major political developments which have occurred since its presentation – such as the conclusions of the European Council of Seville – which obviously could not have been considered at the time our PDB was presented.

Certains problèmes survenus dans les centrales de pays adhérents pourraient rendre l'opinion publique de plus en plus sensible au problème de la sûreté nucléaire et cela pourrait influencer des développements majeurs de la politique communautaire dans ce domaine.
Public opinion is likely to be increasingly sensitive to nuclear safety as a consequence of some nuclear power plant problems in acceding countries, and this could affect major Community policy developments in the field.