Traduction de «politiques macroéconomiques saines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique macroéconomique saine et durable
sound and sustainable macro-economic policy

politique macroéconomique | politique macro-économique
macroeconomic policy

politiques macroéconomiques mutuellement compatibles
mutually consistent macro-economic policies

politique macroéconomique équilibrée
balanced macroeconomic policy

Groupe des politiques macroéconomiques
Macroeconomic Policy Unit

analyse des politiques macroéconomiques relatives à la participation des femmes dans le secteur non structuré
Macro-economic Policy Analysis of Women's Participation in the Informal Sector

dosage macroéconomique | arbitrage de politique économique
Policy mix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des politiques macroéconomiques saines contribuent de manière essentielle à soutenir la croissance et l'emploi et à préserver la stabilité des prix.
Sound macroeconomic policies play a crucial role in sustaining growth and employment and in preserving price stability.

Ceci doit être accompli dans un contexte de poursuite de politiques macroéconomiques saines offrant la stabilité, de finances publiques saines et d’inflation faible.
All this must be done within a context of maintaining sound macro-economic policies offering stability, sound public finances and low inflation.

La 2ème évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des grandes orientations de politique économiquefournit des informations qui seront mises à profit dans le rapport du printemps 2005 | La présente communication passe en revue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie économique de moyen terme telle qu’elle est exposée dans les grandes orientations de politique économique (GOPE) pour 2003-2005.[1] Adoptées en 2003 et actualisées en 2004[2] pour prendre en compte l’élargissement de l’Union, ces orientations mettent l’accent sur la contribution que les politiques économiques peuvent apporter à la stratégie de Lisbonne, tant par la poursuite d’une politique macroéconomique saine que par la mise en œuvre de réformes économiques vigoureuses.
Second assessment of progress made in implementing the Broad Economic Policy Guidelinesproviding input for the 2005 Spring Report | This Communication reviews progress made in implementing the EU’s medium-term economic policy strategy as set out in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).[1] Having been adopted in 2003 and updated in 2004[2] to take account of the Union’s enlargement, the guidelines focus on the contribution that economic policies can make to the Lisbon strategy, both through the pursuit of sound macro-economic policies and vigorous economic reform.

Le redressement actuel de l'activité pourrait être encore stimulé par l'adoption de politiques macroéconomiques saines et une mise en oeuvre déterminée de toutes les réformes propres à renforcer la croissance décrites dans les GOPE 2003-05.
The current pick-up in economic activity could be further underpinned by sound macroeconomic policies and by determined implementation of all the growth-enhancing economic reforms outlined in the 2003-05 BEPGs.

Outre le besoin de mener des politiques macroéconomiques saines, le Conseil a mis en lumière la nécessité d'accroître l'investissement dans le capital humain et physique et de parachever le marché intérieur.
In addition to sound macroeconomic policies, the Council highlighted the need to step up investments in human and physical capital and to complete the Internal Market.

Il incombe de moderniser l'économie européenne, tout en proposant des solutions durables sur fond de politiques macroéconomiques saines, qui permettent de garantir le modèle social européen.
Europe's economy needs to be modernised and lasting solutions proposed, against a background of sound macroeconomic policies to secure the European social model.

Toutes ces mesures seront prises sur fond de politiques macroéconomiques saines.
All these steps will be taken against a background of sound macroeconomic policies.

La stratégie de politique économique de l'UE à moyen terme, qui est définie dans les Grandes orientations des politiques économiques (GOPE), a été mise à jour pour la dernière fois en juin 2002 [1]. Elle vise à poursuivre des politiques macroéconomiques saines et de vastes réformes structurelles.
The EU's medium-term economic policy strategy is laid down in the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) and was most recently updated in June 2002. [1] Besides the pursuit of sound macroeconomic policies, it aims at comprehensive structural reform.