M. Robert Solomon (directeur, Politiques juridiques, Mothers Against Drunk Driving): Étant donné les obstacles juridiques et administratifs qui s'opposent à une application efficace du Code criminel, la limite de 0,08 n'est pas appliquée.
Mr. Robert Solomon (Director, Legal Policy, Mothers Against Drunk Driving): Given the existing legal and administrative barriers to effective enforcement of the Criminal Code, the .08 BAC is not currently enforced.