Vertaling van "politiques forestières seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique forestière [ programme forestier ]
forestry policy [ forestry programme ]

directeur des politiques forestières [ directrice des politiques forestières ]
forestry policy director

comité de coordination des politiques forestières
Committee on Coordination of Forestry Policies

Collège des Directeurs Généraux des Forêts | Comité de la coordination des politiques forestières | COFOR [Abbr.]
Group of Forestry Service Heads | COFOR [Abbr.]

politique forestière
forest policy

Diversité : forêts, population, collectivités : plan d'action global des politiques forestières pour l'Ontario : rapport du Groupe de travail sur la politique forestière de l'Ontario au Ministre des richesses naturelles
Diversity: forests, people, communities: a comprehensive forest policy framework for Ontario: report of the Ontario Forest Policy Panel to the Minister of Natural Resources

conseiller en politique forestière
Forest Policy Advisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds de solidarité de l’Union européenne est avant tout un fonds d’aide d’urgence, et j’espère que les différents États membres seront prêts à investir dans une politique forestière à long terme, dans la prévention contre les incendies et dans la protection face aux inondations.
The European Union Solidarity Fund is principally a source of emergency aid, and I hope that the various Member States will be prepared to invest in a long-term forest policy, fire prevention and protection from floods.

Nous parlons de sept à neuf ans, soit la durée de l’accord, pendant lesquels les politiques forestières canadiennes seront à l’abri de nouvelles attaques protectionnistes de la part d’intérêts étasuniens.
We are talking about seven to nine years, the life of this agreement, during which Canadian forest policies are going to be protected from further protectionist attacks by U.S. interests.

21. souligne la nécessité de mettre sur pied une politique forestière qui prévoie des mesures de gestion viable des catastrophes naturelles et de lutte contre ces catastrophes; demande la création d'un réseau de lutte contre les incendies de forêt qui permette de financer la mise en place de plans d'action et l'acquisition de moyens qui seront mis en valeur avec la coordination appropriée non seulement au niveau transeuropéen, mais également au niveau international; estime que l'instauration de règles de bonne gestion des forêts et le reboisement obligatoire dans les cas de catastrophes naturelles doivent être jugés essentiels;
21. Stresses the need to draw up a forestry policy which includes measures for the sustainable management and combating of natural disasters; calls for the setting up of a fire-fighting network to facilitate the financing of action plans and the acquisition of resources, with appropriate coordination, at a European level and at an international level; considers that the adoption of rules on sound forest management and mandatory reforestation in the event of natural disasters is essential;

Non seulement le gouvernement conservateur a accepté un règlement préjudiciable pour notre industrie forestière, mais il a miné les relations commerciales fondées sur des règles que le Canada entretient avec les États-Unis, ce qui encouragera maintenant d'autres secteurs des États-Unis à faire fi des règles commerciales et à rechercher plutôt des décisions politiques qui leur seront favorables, d'où une plus grande incertitude sur le plan commercial.
Not only has the Conservative government acquiesced into a settlement adverse to our forest industry, it has undercut Canada's rule-based trading relationship with the U.S. which will now encourage other U.S. sectors to ignore trade rules and, instead, seek political decisions in their favour, which will lead to more trade uncertainty.

Les ateliers seront également utilisés comme forum pour les discussions sur la politique forestière tropicale entre les acteurs locaux, le personnel de Commission européenne et les représentants des États de l'UE.
The workshops will also be used as a forum for discussions on tropical forest policy between local stakeholders, European Commission staff and EU Member States representatives.

Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien va-t-il s'assurer que les personnes qui violent les dispositions de la Loi sur les Indiens ayant trait à l'exploitation forestière seront bientôt poursuivies et que la loi et la politique ministérielle seront renforcées pour que pareille chose ne se reproduise plus?
Will the Minister of Indian Affairs and Northern Development ensure that violations of the Indian timber regulations in the Indian Act are quickly dealt with and the legislation and departmental policy strengthened to prevent a repeat occurrence?

On impose un plafond sur nos exportations, on nous fait payer des taxes à l'exportation, nos politiques forestières seront examinées à la loupe régulièrement et seront contestées en permanence devant des arbitres n'ayant aucune connaissance spéciale des règles commerciales, des dispositions législatives dans ce domaine, du secteur forestier, ni même du Canada.
We get to cap our exports, pay export taxes, have all our forestry policies scrutinized regularly and subjected to challenge on a continuing basis, before arbitrators with no particular knowledge of trade rules, or law, or forestry, or even Canada.