Vertaling van "politiques financières adéquates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique financière [ réforme financière ]
financial policy [ financial reform ]

politique budgétaire | politique financière | politique fiscale
fiscal policy

Division fonctionnelle de la Politique financiere de l'action sanitaire
Financial Policy(Health Care)Division

appliquer des politiques financières
enforce finance policies | enforcing financial policies | enforce financial policies | impose financial policies

Comité de la politique financière et des opérations
Financial and Operations Policies Committee

politique financière rigoureuse [ discipline financière | rigueur financière ]
tight financial policy

Guide des finances [ Guide de gestion financière des Services | Guide de la politique financière des Approvisionnements ]
Financial Manual [ Services Financial Management Manual | Supply Financial Policy Manual ]

Division de la politique financière, système et contrôle
Financial Policy Systems and Controls

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

Division Politique budgétaire, péréquation financière, statistique financière [ PB ]
Fiscal Policy, Fiscal Equalisation, Financial Statistics Division [ FP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si leur engagement et leur rôle de coordination se sont bien développés, des améliorations sont encore possibles en ce qui concerne leur statut, leurs capacités, leurs ressources, leur mandat et le soutien politique qu'ils reçoivent: les points de contact nationaux devraient disposer de ressources humaines et financières adéquates; ils doivent jouir de l'autorité et de la compétence formelles nécessaires pour coordonner les processus entre les ministères et les différents niveaux de gouvernement et faire en sorte que l'inclusion des Roms fasse partie intégrante de toutes les politiques publiques concernées; ils devraient contribuer à définir et à mettre en œuvre les politiques dans ce domaine et être associés à la planification stratégique de l'utilisation des fonds de l'UE.
Despite clear progress in developing their commitment and coordination role, there is room for improvement with regard to their status, capacities, resources, mandate and the political support they receive: National Contact Points should be given appropriate human and financial resources; they must have the formal authority and competence to coordinate processes across ministries and various levels of government and ensure that Roma inclusion is integrated into all relevant public policies; they should contribute to the definition and implementation of relevant policies and be involved in the strategic planning for the use of EU funds.

Il faut un engagement politique à long terme de tous les acteurs, accompagné d'un éventail de politiques et de mesures pratiques coordonnées: des statistiques fiables, un suivi régulier, des structures adaptées à la culture des États membres, une législation efficace et des ressources financières adéquates.
A sustained political commitment from all players must be accompanied by a co-ordinated mix of policies and practical measures: sound statistics, regular monitoring, structures designed to fit the national cultures of the Member States, effective legislation and adequate funding.

· à élaborer des stratégies concrètes pour l’innovation sociale, tels que des partenariats regroupant les secteurs publics et privés et le troisième secteur, à garantir des aides financières adéquates et prévisibles (y compris la microfinance) et à prévoir des moyens de formation, de mise en réseau et de tutorat destinés à soutenir les politiques fondées sur des données probantes; à tirer pleinement parti des possibilités de financement du FSE, du FEDER, du Feader, du FEI et des PCIS et à donner plus d’ampleur aux projets concluants; à donner la priorité à l’innovation de la politique sociale dans l’application des recommandations par pays et à en faire rapport dans les PNR.
· Develop concrete strategies for social innovation, such as public-private-third sector partnerships, ensure adequate and predictable financial support, including microfinance, and provide for training, networking and mentoring in order to support evidence-based policies. Fully take advantage of ESF, ERDF, EAFRD, EIF and PSCI funding opportunities to do this and to scale up successful projects. Prioritise social policy innovation in the implementation of relevant CSRs and report this through the NRPs.

Nous tentons d'élaborer un cadre afin de mettre en place des institutions: notre institut de gestion des affaires publiques autochtones du Canada, l'élaboration des constitutions, l'élaboration de politiques financières adéquates et de politiques en matière de développement des ressources humaines.
We're trying to develop a framework for institution building: our indigenous governance institute of Canada, developing constitutions, developing proper financial policies and human resource development policies.

La première consiste à adopter des politiques macroéconomiques proactives et ciblées, qui sont étayées par une marge de manœuvre financière adéquate et par un régime de changes flottants pour aider à atténuer les chocs externes.
The first is to be proactive with targeted macroeconomic policies supported by adequate fiscal space and flexible exchange rates that will help absorb the external shocks.

Aucun objectif politique ne peut être atteint sans ressources financières adéquates.
No political objective can be met without adequate funding.

Dotés d'institutions financières solides, et pour autant qu'ils poursuivent des politiques macroéconomiques et financières adéquates, les pays de l'adhésion pourront éviter les déconvenues d'autres régions et, ce faisant, mettre en place les conditions préalables favorisant une forte convergence réelle dans un cadre de stabilité financière.
With sound financial institutions and by pursuing adequate macroeconomic and financial policies, the acceding countries can avoid the negative experiences in other regions, thereby setting the pre-conditions for strong real convergence in a setting of financial stability.

La réussite de la mise en oeuvre des politiques de l'emploi dépend de la création de partenariats à tous les niveaux, de l'intervention de plusieurs services opérationnels et de l'offre de ressources financières adéquates pour soutenir la mise en oeuvre des lignes directrices pour l'emploi.
A successful implementation of employment policies depends on partnership at all levels, the involvement of a number of operational services, and adequate financial resources to support the implementation of the employment guidelines.

Mais aussi un cadre clair pour conduire nos activités. Elles appellent également des ressources humaines et financières adéquates pour mener à bien ces politiques.
It also calls for adequate human and financial resources to implement these policies.

M. Rocheleau (Trois-Rivières), appuyé par M Guay (Laurentides), propose, — Que la Chambre condamne le gouvernement fédéral qui, par ses politiques, est grandement responsable de l’appauvrissement des régions du Québec notamment: la perte de 10 000 emplois à Postes Canada, le délestage des ports et des aéroports régionaux sans compensation financière adéquate, le durcissement des critères d’admissibilité à l’assurance-emploi qui nuit, entre autres, aux travailleurs saisonniers, la tarification des services de la garde côtière, la réduction importante des quotas de pêche au Québec, le refus de reconduire l’entente-cadre sur le développement économique régional avec le gouvernement québécois et, finalement, l’intervention de plus en plus unilatérale, sans respect des compétences du Québec, en matière de développement régional.
Mr. Rocheleau (Trois-Rivières), seconded by Mrs. Guay (Laurentides), moved, — That this House condemn the federal government which, because of its policies, is in large measure responsible for increasing poverty in the regions of Quebec, especially the loss of 10,000 jobs at Canada Post; the offloading of regional airports and ports without adequate financial compensation; the tightening of employment insurance eligibility criteria that has adversely affected seasonal workers, among others; the setting of fees for coast guard services; the significant reductions in fishing quotas in Quebec; the refusal to extend the framework agreement on regional economic development with the Quebec government; and, finally, increasing unilateral intervention in regional development matters without consideration of Quebec’s areas of jurisdiction.