Vertaling van "politiques et médicales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale
clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

deuxième application non médicale | deuxième utilisation non médicale
second non-medical use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis l'adoption du consensus européen sur le développement, en décembre 2005, la Commission concentre de plus en plus ses efforts sur la contribution que les politiques allant au-delà du développement - commerce, agriculture, environnement, sécurité, migration, dimension sociale de la globalisation, emploi et travail décent, et coopération scientifique internationale, y compris la recherche médicale - peuvent apporter à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
Since the adoption in December 2005 of the European Consensus on Development, the Commission has increasingly focused on the contribution that policies beyond development – such as trade, agriculture, environment, security, migration, the social dimension of globalisation, employment and decent work, and international scientific co-operation, including health research - can make to achieving the Millennium Development Goals (MDGs).

Mougin montre que, depuis la fin du siècle dernier et surtout après la seconde guerre, le “travail de proximité“ a été associé à des figures successives (les pauvres, les jeunes, les nouvelles cultures de la jeunesse, les usagers de drogues “cachés“, les consommateurs de drogues de synthèse) en fonction des traditions politiques en matière de drogue et des priorités du moment, sans sous-estimer les changements de contexte et les glissements qui se sont opérés[23]. C’est ce qui fait que dans des pays ayant une approche pragmatique des drogues, comme le Danemark ou les Pays-Bas, ce domaine s’est développé plus rapidement que dans ceux ayant une approche plus politique et médicale, comme la France.
Mougin showed that since the end of the last century and especially after the Second World War, outreach work has been associated with a series of players (the poor, youth, new youth cultures, “hidden” drug users, users of synthetic drugs) based on political traditions relating to drugs and the priorities of the day, not to mention changes in context and any other changes that may have occurred.[23] This means that in countries that take a pragmatic approach to drugs, like Denmark and the Netherlands, the area has developed more quickly than in countries like France that take a more political and medical approach.

Col Ken Scott: C'est une question politique, pas médicale.
Col Ken Scott: That's a political question, not a medical one.

Descripteur EUROVOC: maladie coopération européenne politique de la recherche recherche médicale santé publique programme de l'UE
EUROVOC descriptor: illness European cooperation research policy medical research public health EU programme

Ce sont les dirigeants de tous les milieux — politiques, universitaires, médicales et des affaires — qui doivent mettre en œuvre des mesures à cet égard. Nous devrions également faire appel aux athlètes olympiques canadiens.
We need to lead this from the top, with action from all leaders — political, business, academic and the medical profession — and we should call on our Olympic athletes to help.

Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Libre circulation des travailleurs Droit d'établissement et libre prestation des services / Principes et conditions Droit d'établissement et libre prestation des services / Application sectorielle / Activités médicales et paramédicales
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Freedom of movement for workers Right of establishment and freedom to provide services / Principles and conditions Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Medical and paramedical activities

Descripteur EUROVOC: pays en développement politique de l'UE politique de développement politique de la santé recherche médicale politique internationale santé publique droit à la santé égalité de traitement
EUROVOC descriptor: developing countries EU policy development policy health policy medical research international affairs public health right to health equal treatment

Descripteur EUROVOC: informatique médicale politique de la santé recherche médicale politique de la recherche de l'UE matériel médical diffusion des innovations télémédecine
EUROVOC descriptor: medical computing health policy medical research EU research policy medical device diffusion of innovations telemedicine

Même si les intervenants du domaine médical seront possiblement appelés à jouer un rôle croissant dans les prochaines années en matière de drogues, à cause notamment de la propagation du VIH/Sida chez les utilisateurs de drogues intraveineuses, de la distribution croissante de la méthadone et de l’ouverture des autorités politiques et médicales et de l’opinion publique face à l’usage médical du cannabis, la tradition répressive continuera d’influencer notre lecture du phénomène pour encore longtemps.
Although medical professionals may well be required to play a larger role in coming years with respect to drugs primarily because of the propagation of HIV/AIDS among intravenous drug users, the increasing distribution of methadone and the openness of political and medical authorities and public opinion concerning the medical use of cannabis, the regulatory tradition will continue to influence our understanding of the phenomenon for a long time to come.

Inutile de dire que les entreprises du sénateur Haidasz pour ce qui est de consolider sa carrière politique et médicale dans l'intérêt des Canadiens, des Européens de l'Est et de toute l'humanité, sont innombrables et remarquables.
Needless to say, Senator Haidasz' endeavours in consolidating his political and medical career for the betterment of Canadians, Eastern Europeans, and all of humankind, are numerous and outstanding.