Vertaling van "politiques environnementale agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]
agri-monetary policy [ agricultural monetary policy ]

politique des structures agricoles [ politique structurelle agricole ]
policy on agricultural structures

politique environnementale industrielle | politique industrielle de l'environnement
industrial environmental policy

politique environnementale [ politique en matière d'environnement | politique de l'environnement | politique en faveur de l'environnement ]
environmental policy

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique
project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]

politiques environnementales des TIC
ICT environmental policies

analyste des politiques de l'environnement [ analyste des politiques environnementales ]
environmental policy analyst

Centre canadien de recherche en politique environnementale
Canadian Environmental Policy Research Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été intrigué par l'intérêt que marque le milieu agricole à des politiques environnementales qui viennent compléter les politiques agricoles.
I was intrigued by the interest of the agriculture community in having environmental policies that are complementary to agriculture policies.

Nous avons besoin d'une politique étrangère cohérente dans laquelle l'aide extérieure, la politique commerciale, la politique environnementale et la politique agricole contribueront toutes à l'élimination de la pauvreté.
What we need is a foreign policy which is coherent, where foreign aid, trade policy, environmental policy and agricultural policy are all working towards the eradication of poverty.

3. Afin que le boisement des terres agricoles soit conforme aux objectifs de la politique environnementale, l a Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 90 en ce qui concerne la définition des exigences environnementales minimales visées au paragraphe 2.
In order to ensure that afforestation of agricultural land is in line with the aims of environmental policy, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the definition of the minimum environmental requirements referred to in paragraph 2.

La stratégie vise à dégager des synergies et des complémentarités avec d'autres domaines d'action, instruments et sources de financement poursuivant les mêmes objectifs, comme le Fonds de cohésion, les politiques communes agricole et de la pêche (PAC et PCP), la politique maritime intégrée (PMI) ainsi que les politiques environnementale, industrielle, de l'emploi, énergétique et de santé.
The strategy seeks synergies and complementarities with other policy areas, instruments and funding sources which share and address the same objectives, such as the Cohesion Funds, the Common Agricultural and Fisheries Policies (CAP and CFP), the Integrated Maritime Policy (IMP), environmental, industrial, employment, energy and health policies.

Même si son intégration demeure souvent modeste, le thème de la biodiversité a peu à peu trouvé une place dans d'autres domaines que celui de la politique environnementale européenne, comme par exemple dans la politique commune de la pêche, actuellement soumise à révision. Citons, pour illustrer cette évolution, les mesures agroenvironnementales et l'obligation de maintenir les sols dans un bon état de conservation agricole et environnementale inscrites dans la politique agricole commune (PAC), ainsi que l'accent mis sur la biodiversité dans le contexte du septième programme-cadre de recherche.
Biodiversity has also gradually become a factor in policy areas other than European environment policy, even though, in many instances, it has been incorporated to what is as yet only a modest degree, such as within the common fisheries policy (currently under review), cases in point being the agri-environment measures and the requirement to keep land in good agricultural and environmental condition under the common agricultural policy (CAP) and the attention given to biodiversity in the 7th Research Framework Programme.

En la matière, malgré le fait qu’il n’existe aucune politique européenne spécifique traitant de cette question, des actions entreprises dans le contexte d’autres politiques, telles que les politiques environnementale, agricole, régionale, des transports ou de la recherche ont un effet évident sur la protection des sols, qui est plus que nécessaire.
In this regard, despite the fact that there is no specific European policy on this matter, actions undertaken in the context of other policies, such as environmental, agricultural, regional, transport or research policies, clearly have an effect on soil protection, which is so necessary.

Josef Pröll, président en exercice du Conseil . - (DE) Je ne puis que convenir avec vous que la promotion des sources d’énergie renouvelable n’est certainement pas une simple question de politique énergétique. Elle doit être soutenue par une politique sur l’approvisionnement en matières premières - à savoir, la politique agricole et forestière, la biomasse et la production agricole - et par une action dans les sphères de la politique environnementale, économique et budgétaire.
Josef Pröll, President-in-Office of the Council (DE) I can do no other than agree with you that the push for renewable energy sources is certainly not a matter for energy policy alone; it must be supported by a policy on the supply of raw materials – that is to say, agricultural and forestry policy, biomass, and agricultural production – and by action in the spheres of environmental, economic and fiscal policy.

Il y a deux ans, j'affrontais l'obstination des députés qui se cachaient derrière l'absence de base juridique et me refusaient leur appui, alors que je leur faisais remarquer combien les catastrophes naturelles, quand elles sont vraiment telles, entravaient les politiques environnementale, agricole, des infrastructures, économique et sociale, ce qui est certainement une liste non exhaustive de l'Union dans son ensemble.
Two years ago, I came up against the stubborn opposition of those Members who were using the lack of a legal basis as an excuse and denying me their support, despite the fact that I pointed out to them that genuine natural disasters ultimately affect environmental, agricultural, infrastructure, economic and social policies, as well as all the other Community-level policies.

Pour eux, la politique agricole commune est une nécessité, au même titre que les politiques environnementale et sociale.
They consider a common agricultural policy as a necessity, along with environmental and social policies.

Le Comité définit une série de fonctions essentielles de ce modèle agricole européen: fonction économique, spatiale, sociale et de politique environnementale. Il montre tout d'abord la diversité de l'agriculture européenne, dans les structures d'exploitation notamment.
In the opinion the Committee defines a number of basic functions of this European agricultural model - economic, spatial, environmental and social - and points out the diversity which exists within European agriculture, especially in the structures of holdings.