Vertaling van "politiques d’inclusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique d'inclusion sociale
social inclusion policy

définir des politiques d'inclusion
prepare set inclusion policies | produce equal opportunities policies | set inclusion policies | set up equal opportunities policies

Le développement d'une politique sociale inclusive : Idées à l'intention des intervenants
Inclusive Social Policy Development: Ideas for Practitioners

politique d'embauche inclusive
inclusive recruitement policy

taux d'inclusion [ taux d'inclusion des gains en capital | taux d'incorporation des gains en capital ]
inclusion rate [ capital gains inclusion rate ]

porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]
IF-THEN element [ IF-THEN gate ]

inclusions alignees | inclusions en chapelet | ligne d inclusions
line inclusion | stringer

inclusions alignées | inclusions en chapelet | ligne d'inclusions
line inclusions | stringer

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Les instruments des politiques communautaires de l'emploi Emploi et politique sociale / Situation sociale et situation de l'emploi en europe / Systèmes d'information et d'incitation pour l'emploi Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Actions pour la création d'emplois / Actions positives Emploi et politique sociale / Santé, hygiène et sécurité au travail / Dispositions générales Emploi et politique sociale / Protection sociale / Coordination des régimes de sécurité sociale Emploi et politique sociale / Égalité entre les femmes et les hommes / Cadre général / Aspects financiers Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions transversales
Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Community employment policy instruments Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Information and incentives Employment and social policy / Job creation measures / Job creation measures / Positive actions Employment and social policy / Health, hygiene and safety at work / General Specific provisions Employment and social policy / Social protection / Coordination of social security systems Employment and social policy / Equality between men and women / General framework / Financial aspects Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Transversal actions

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Les instruments des politiques communautaires de l'emploi Emploi et politique sociale / Situation sociale et situation de l'emploi en europe / Systèmes d'information et d'incitation pour l'emploi Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Actions pour la création d'emplois / Actions positives Emploi et politique sociale / Santé, hygiène et sécurité au travail / Dispositions générales Emploi et politique sociale / Protection sociale / Coordination des régimes de sécurité sociale Emploi et politique sociale / Égalité entre les femmes et les hommes / Cadre général / Aspects financiers Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions transversales Emploi et politique sociale / Anti-discrimination et relations avec la société civile / Lutte contre les discriminations Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Cadre général
Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Community employment policy instruments Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Information and incentives Employment and social policy / Job creation measures / Job creation measures / Positive actions Employment and social policy / Health, hygiene and safety at work / General Specific provisions Employment and social policy / Social protection / Coordination of social security systems Employment and social policy / Equality between men and women / General framework / Financial aspects Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Transversal actions Employment and social policy / Anti-discrimination and relations with civil society / Tackling discrimination Justice, freedom and security / Discrimination / General framework

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Protection sociale / Modernisation de la protection sociale Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions transversales
Summary code: Employment and social policy / Social protection / Modernising social protection Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Transversal actions

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Situation sociale et situation de l'emploi en europe / Rapports Emploi et politique sociale / Protection sociale / Modernisation de la protection sociale Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions transversales
Summary code: Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Reports Employment and social policy / Social protection / Modernising social protection Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Transversal actions

On doit effectivement s'assurer d'avoir une stratégie, une politique qui nous permettra de répondre de façon ponctuelle à cette situation, mais nous avons également le devoir de faire en sorte que toute politique soit inclusive.
We must in fact ensure that we have a strategy, a policy that will enable us to respond to this particular situation, but we also have a duty to ensure that all policies are inclusive.

Promouvoir la cohésion sociale et l'égalité des chances pour tous au travers de systèmes de protection sociale et de politiques d'inclusion sociale adéquats, accessibles, financièrement viables, adaptables et efficients.
Promote social cohesion and equal opportunities for all through adequate, accessible, financially sustainable, adaptable and efficient social protection systems and social inclusion policies.

Il concerne actuellement les politiques d'inclusion sociale (visant à éradiquer la pauvreté et l'exclusion sociale) et les politiques de protection sociale (bien-être, principalement les pensions).
At the moment it consists of social inclusion policies (for eradicating poverty and social exclusion) and social protection policies (welfare, primarily pensions).

La première partie – un document politique de portée générale – présente les politiques d'inclusion et de protection sociale menées dans l'UE-25.
The first part - a general, policy-oriented document - looks at the social inclusion and social protection policies being applied across the EU-25.

On me dit cependant que, pour ce qui concerne la résidence, question qui viendrait au premier plan des préoccupations dans tout accord relatif à la gestion des terres, les Mohawks de Kanesatake se sont déjà pourvus d'une politique foncièrement inclusive, et non d'une politique d'exclusion de quelque Mohawk de Kanesatake que ce soit.
However, I am assured that in the matter of residency, which is the issue that would arise most directly in connection with any land management agreement, Kanesatake already has a thoroughly inclusive policy, not a policy of exclusion of any Kanesatake Mohawk.

Nous voulons une politique d'inclusion et non une politique d'exclusion.
We want to have a policy of inclusion followed, not one of exclusion.