Traduction de «politiques d’appui nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique d'appui
support policy

Groupe d'appui aux politiques stratégiques et opérationnelles [ Groupe des politiques stratégiques et opérationnelles ]
Strategic and Operational Policy Support Group [ Strategic and Operational Policy Group ]

Système d'appui automatisé à la politique de concurrence - Centre de gestion de l'information
Competition Bureau Automated System Support - Information Management Centre

Initiatives conjointes à l'appui de la politique de cohésion
Cohesion Policy Joint Initiatives

programme d’appui aux politiques sectorielles | PAPS [Abbr.]
sector policy support programme | SPSP [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre marché unique de 450 millions de personnes offre de nouvelles opportunités pour la croissance, l’emploi et l’investissement alors que des politiques d’appui nous permettent d’aider les Etats membres à amortir l’impact des changements.
Our single market of 450 million people offer new opportunities for growth, jobs and investment, while flanking policies means that we can help Member States to cushion the impacts of change.

Nous disposons pour ce faire d’outils puissants: la nouvelle gouvernance économique, soutenue par le marché intérieur, notre budget, nos relations commerciales, notre politique économique extérieure, ainsi que les règles et l’appui de l’Union économique et monétaire.
We have powerful tools to hand in the shape of new economic governance, supported by the internal market, our budget, our trade and external economic policy and the disciplines and support of economic and monetary union.

Cette initiative phare ambitionne de mettre en place un cadre de politiques à l'appui de la transition vers une économie efficace dans l'utilisation des ressources et à faible émission de carbone, qui nous aidera à:
This flagship initiative aims to create a framework for policies to support the shift towards a resource-efficient and low-carbon economy which will help us to:

Nous devons avoir une politique qui appuie les parents qui s'occupent de leurs enfants plutôt qu'une politique qui les désavantage.
We need policies that support parents as they raise their children not which put them at a disadvantage.

Imaginez ce que nous pourrions faire si nous pouvions compter sur une véritable volonté politique d'appui à nos objectifs.
Imagine what we could do if the political will were there to further our goals and objectives.

Nous pouvons seulement apporter notre appui à ces pourparlers dans le cadre du processus politique dirigé par les Nations unies afin de dégager une solution durable approuvée par la communauté internationale et conforme à la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies et au communiqué de Genève.
We can only support those talks under the UN-led political process in view of a lasting solution, which the international community will support and which needs to be in line with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué.

Nous nous attendons à ce que la politique s'appuie sur des faits et sur la recherche.
We expect policy to be supported by facts and research.

Et nous avons eu dans cette Chambre et partout au Canada, de tous les partis politiques, l'appui qu'il nous fallait pour le faire.
All the political parties in this House and across Canada gave us the support we needed to do so.

Nous devons nous doter de notre propre loi et de nos propres politiques d'appui et d'aide aux travailleurs canadiens.
We need to look at establishing our own legislation, our own policies that will support and assist our workers here in Canada.