Vertaling van "politiques du président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service politique du Président
President's Political Services Bureau

irresponsabilité politique du Président de la République
political irresponsibility of the President of the Republic

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]

président de parti politique [ présidente de parti politique ]
political party president

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

Réunion des Présidents du Dispositif permanent de consultation et de concertation politique
Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les orientations politiques du président Juncker, présentées le 15 juillet 2014, ont engagé la Commission à se concentrer sur 10 domaines d'action prioritaires; elles ont déterminé les travaux de l'institution au cours des trois dernières années et ont garanti que les États membres se voient confier la plus grande part de travail possible.
The Political Guidelines of President Juncker, presented on 15 July 2014, have bound the Commission to focus on 10 priority policy areas, shaping the work of the Institution for the past 3 years and ensuring that as much work as possible is left in the hands of Member States.

Appelant à l'achèvement d'une union économique profonde et véritable, fondée sur une union politique, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a souligné dans son discours sur l'état de l'Union 2012[9] que «la crédibilité et le caractère durable de l’Union économique et monétaire dépendent des institutions et de la construction politique qui la sous‑tendent.
Calling for the completion of a deep and genuine economic union, based on a political union, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, stressed in his ‘State of the Union 2012’ address[9] that ‘the credibility and sustainability of the Economic and Monetary Union depends on the institutions and the political construct behind it.

Orientations politiques du président Juncker
Political Guidelines of President Juncker

Dans la foulée des déclarations du président Juncker dans le cadre du discours sur l'état de l'Union 2017, la Commission européenne présente aujourd'hui ses pistes d'action pour parachever les mesures de mise en œuvre des dix priorités politiques du président Juncker, avant la fin de son mandat, ainsi qu'une série d'initiatives prospectives pour l'avenir de l'Europe.
Following on from the announcements made in President Juncker's 2017 State of the Union Address, the European Commission is today presenting its plans for completing the work on President Juncker's ten political priorities before the end of its mandate, as well as a series of forward-looking initiatives for the future of Europe.

Les orientations politiques du président Juncker mettent déjà l'accent sur la nécessité de garantir l’équité sociale et visent au renforcement des principes qui président à l'économie sociale de marché européenne.
President Juncker's political guidelines already underline the need for social fairness and aim to reinforce principles of a European Social Market Economy.

Une Europe plus forte sur la scène internationale : orientations politiques du président Juncker
President Juncker's Political Guidelines: A Strong Global Actor

Ce programme de travail traduira en initiatives concrètes les orientations politiques du Président Juncker sur la base desquelles il a été élu par le Parlement européen.
This work programme will translate President Juncker's Political Guidelines on the basis of which he was elected by the European Parliament into concrete initiatives.

Témoins : De l'Association canadienne des industries de l'environnement : Colin Isaacs, président, Comité nationale de politique et président du " Contemporary Information Analysis" ; Robert Fraser, président, Conseil des exportateurs en matière d'environnement; Rebecca Last, directrice des programmes et des politiques.
Witnesses: From the Canadian Environment Industry Association: Colin Isaacs, Chair, National Policy Committee and President of Contemporary Information Analysis; Robert Fraser, Chair, Environmental Exporters Council; Rebecca Last, Director of Programmes and Policy.

En ce qui concerne les infractions politiques, la Présidence a constaté un large accord sur le projet de l'article 3 tel que proposé par la Présidence.
As regards political offences, the Presidency established that there was broad agreement on the draft Article 3 proposed by the Presidency.

Plus de 5.000 participants, parmi lesquels des membres de la Commission européenne, d'importants responsables politiques, des présidents de sociétés et des spécialistes de politique régionale participeront au programme qui comporte 111 séminaires à Bruxelles et 70 manifestations dans les États membres.
More than 5,000 participants, including European Commissioners, high-level politicians, company CEOs and regional policy experts, will be involved in a programme that includes 111 seminars in Brussels and 70 events in the Member States.