Traduction de «politiques du processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de transmission des impulsions de la politique monétaire [ processus de transmission des impulsions de l'action monétaire ]
monetary transmission process

Direction de la politique des processus
Process Policy Directorate

processus d'élaboration de politiques [ processus de formulation des politiques | processus d'établissement des politiques ]
policy development process [ policy-making process ]

politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques
internal risk management policy | risk management internal policy

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

processus d'intégration politique
political integration process

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour développer un sens d'«appropriation politique», le processus GMES sera soutenu par un organe consultatif - le Conseil consultatif GMES - composé de représentants des Etats Membres de l'UE, de la Commission, de l'ESA, de l'AEE [28] et d'autres agences communautaires concernées, telles que l'EMSA [29] et l'EUSC [30], des utilisateurs, de l'industrie, des fournisseurs de services, des organismes de recherche et du milieu universitaire.
To develop a sense of "political ownership", the GMES process will be supported by an advisory body - "GMES Advisory Council" - bringing together the EU Member States, the Commission, ESA, the EEA [28] and other relevant EU agencies such as the EMSA [29] and the EUSC [30], users, industry, service providers, research organisations and academia.

Selon l'évaluateur, la participation du Parlement européen et du Comité de gestion à la procédure a introduit un facteur politique au processus et a ralenti d'environ deux mois la procédure de sélection.
According to the evaluator, the involvement in the procedure of the European Parliament and the Management Committee created a layer of political involvement in the selection process and slowed down the selection procedure significantly, by approximately two months.

une évaluation indiquant si les établissements du groupe ont mis en œuvre des stratégies, des politiques, des processus et des systèmes solides permettant de détecter, de mesurer, de gérer et de suivre le risque de liquidité sur des périodes adéquates de différentes longueurs;
the assessment of whether the institutions of the group have implemented robust strategies, policies, processes and systems for the identification, measurement, management and monitoring of liquidity risk over an appropriate set of time horizons;

De nombreux acteurs et organisations de parties prenantes voient le programme urbain de l’UE comme un instrument permettant de mieux associer les villes et leurs dirigeants politiques aux processus d’élaboration et de mise en œuvre des politiques de l’Union.
Many city stakeholders and stakeholder organisations view an EU urban agenda as an instrument to better involve cities and their political leaders in EU policymaking and policy implementation.

Le contrôle politique du processus avec les partenaires les plus importants de l’Union doit être garanti.
It is necessary to ensure political supervision of the process with the EU's most important partners.

organiser des échanges concernant les politiques et processus, et promouvoir l’apprentissage mutuel dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi.
organising exchanges on policies and processes and promoting mutual learning in the context of the EES.

organiser des échanges concernant les politiques et processus, et promouvoir l’apprentissage mutuel dans le cadre de la stratégie en matière de protection sociale et d’inclusion.
organising exchanges on policies and processes and promoting mutual learning in the context of the social protection and inclusion strategy.

Politiquement, ce processus a été essentiel puisqu'il faisait passer le message que des progrès étaient accomplis dans la voie de l'adhésion à l'UE.
Politically the process has been significant in sending the message that progress was being made on the road to EU membership.

Forte du succès remporté par le sommet de Zagreb de novembre 2000, la Commission propose donc de mettre en place un nouveau forum politique - le processus de Zagreb - réunissant sur une base régulière les responsables politiques de la région et leurs homologues de l'UE au niveau ministériel et permettant d'évoquer des questions-clés d'intérêt commun.
The Commission therefore proposes to establish a new political forum, - the Zagreb process - building on the success of the November 2000 Zagreb Summit, to bring together the political leaders of the region and their EU counterparts at ministerial level on a regular basis to discuss key issues of common concern.

* En identifiant et en développant systématiquement des liens stratégiques entre EQUAL et les politiques et processus européens.
* identifying and systematically developing strategic links between EQUAL and European policies and processes.