Vertaling van "politiques de gestion des pêches devraient chercher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Énoncé des orientations de la politique de gestion des pêches dans le Pacifique
Pacific Fisheries Policy Directions Statement

Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans [ La Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans | Vers une politique de gestion de l'habitat du poisson pour le Ministère des pêches et océans ]
The Department of Fisheries and Oceans Policy for the Management of Fish Habitat [ Toward a Fish Habitat Management Policy for the Department of Fisheries and Oceans ]

Politique canadienne sur la pêche récréative : déclaration nationale, une approche coopérative pour la gestion de la pêche récréative
Canada's Policy for Recreational Fisheries : A National Statement on a Cooperative Approach to Recreational Fisheries Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que, puisqu’une grande confusion persiste à savoir si le plan concernant la « modernisation des pêches » signifie l’élimination des politiques sur la séparation de la flottille et sur les propriétaires exploitants de la côte Est, et puisqu’il y a des divergences d’opinions à savoir si les politiques de gestion des pêches devraient chercher à maximiser l’efficacité économique ou à maximiser le nombre d’emplois et à promouvoir la survie des communautés côtières, nous proposons que le Comité permanent des pêches et des océans entreprenne une étude sur les politiques sur la séparation de la flottille et sur les propriétaires exploitants, comportant des consultations avec les pêcheurs de la côte Ouest et de la côte Est et ceux qui dépendent de la survie des communautés côtières, et explorant également la situation des autres pays; et que le Comité présente ses conclusions à la Chambre des communes.
That because there continues to be a great deal of controversy over whether the government's plan to “modernize the fishery” means getting rid of the owner operator fleet separation policy on the East Coast; And since there are different views on whether fisheries management policy should be designed to maximize economic efficiencies or maximize jobs and promote the survival of coastal communities, we propose that the FOPO committee undertake a study into the owner operator and fleet separation policy, such study to involve consultations with east and west coast fishers and those dependent on the survival of coastal communities; such study to also explore international comparisons; and that the committee report its conclusions to the [H]ouse.

Après cette réunion, la Commission a fourni le 21 décembre 2012 une vue d’ensemble détaillée des règles de l’Union en matière de contrôle et de traçabilité, ainsi que des politiques de gestion des pêches et de lutte contre la pêche INN mises en œuvre par l’Union.
Subsequent to that meeting, on 21 December 2012, the Commission provided a detailed and elaborated overview of the Union rules on control, traceability, fisheries management policies and IUU policies implemented by the Union.

La Commission a envoyé une demande de mission à Taïwan et a demandé de nouvelles informations relatives à la mission, aux problèmes de certification des captures et aux politiques de gestion des pêches visant à lutter contre la pêche INN le 27 février 2015, le 13 mars 2015 et le 18 mars 2015.
The Commission sent a request for a mission to Taiwan and subsequent information related to the mission, catch certification issues and fisheries management polices to address IUU fishing on 27 February 2015, 13 March 2015 and 18 March 2015.

Le mandat de la commission est de cerner les causes du déclin, de connaître les perspectives à long terme concernant les stocks de saumon rouge du fleuve Fraser et de déterminer si les politiques, les pratiques et les procédures en matière de gestion des pêches devraient être revues.
The mandate of the commissioner is to identify the reasons for the decline and the long-term prospects for Fraser River sockeye salmon stocks, and to determine whether or not changes need to be made to fisheries management policies, practices, and procedures.

Le mandat de la Commission est de cerner les causes du déclin, de connaître les perspectives à long terme concernant les stocks de saumon rouge du fleuve Fraser et de déterminer si les politiques, les pratiques et les procédures en matière de gestion des pêches devraient être revues.
The mandate of the commissioner is to identify the reasons for the decline and the long-term prospects for Fraser River sockeye salmon stocks and to determine whether or not changes need to be made to fisheries management policies, practices, and procedures.

Pour que le champ d’application de la présente directive soit aligné sur celui du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil (5), les opérations sur actions propres effectuées dans le cadre de programmes de rachats et la négociation de titres ou d’instruments associés en vue de la stabilisation de titres, les transactions, ordres ou comportements qui s’inscrivent dans le cadre d’activités poursuivies au titre des politiques monétaire, de change ou de gestion de la dette publique, les activités concernant les quotas d’émission dans la conduite de la politique de l’Union en matière de climat, ainsi que les activités exercées au titre de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche de l’Union devraient être soustraits à l’application de la présente directive.
In order for the scope of this Directive to be aligned with that of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council (5), trading in own shares in buy-back programmes and trading in securities or associated instruments for the stabilisation of securities; transactions, orders or behaviour in pursuit of monetary, exchange-rate or public debt management policy; activities concerning emission allowances undertaken in pursuit of the Union’s climate policy; and activities undertaken in pursuit of the Union’s Common Agricultural Policy and the Union’s Common Fisheries Policy, should be exempt from this Directive.

Les dispositions afférentes à l'observation des navires de pêche en mer, adoptées par certaines organisations régionales de gestion des pêches, devraient être mises en œuvre de manière harmonisée à l'échelle de la Communauté.
Provisions pertaining to sightings of fishing vessels at seas adopted within certain regional fisheries management organisations should be implemented in a harmonised manner within the Community.

La nouvelle approche axée sur la gestion à long terme, la suppression progressive des aides au renouvellement de la flotte, une application plus efficace des règles et une plus grande participation des intéressés à la gestion de la politique commune de la pêche devraient assurer la durabilité des pêcheries.
The new approach towards long-term management, phasing out subsidies for fleet renewal, more effective enforcement of the rules and increased involvement of stakeholders in CFP management would achieve sustainable fisheries.

a) les mesures de gestion telles que celles relatives à l'application de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche ou celles relatives à la mise en oeuvre de programmes ayant des incidences budgétaires notables devraient être arrêtées selon la procédure de gestion.
(a) management measures, such as those relating to the application of the common agricultural and common fisheries policies, or to the implementation of programmes with substantial budgetary implications, should be adopted by use of the management procedure;

Nous reconnaissons que ce n'est pas notre rôle d'établir des politiques ou d'attribuer des contingents mais nous sommes convaincus que l'argument que nous invoquons est logique et juste, à savoir que les principes de gestion des pêches devraient être appliqués de façon équitable dans et pour toutes les provinces.
We recognize it is not our role to set policy or allocate quotas, but we do think we have made a logical, fair-minded argument that the principles of fisheries management should be equitably applied in all provinces and on behalf of all provinces.