Vertaling van "politiques de conservation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politiques de conservation du patrimoine architectural
architectural heritage conservation policies

conservation de la nature | politique de conservation de la nature
conservation policy

politique de conservation
conservation policy

Politique de conservation des terres humides du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Wetlands Conservation Policy

Direction de la planification et des politiques de conservation
Conservation Policy and Planning Branch

Politique de conservation
Conservation Policy

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Charte des sols du Conseil de l'Europe de 1972 a invité les États à promouvoir une politique de conservation des sols.
The 1972 Council of Europe's Soil Charter called on states to promote a soil conservation policy.

1. Les partis politiques européens conservent tous les dossiers et toutes les pièces justificatives afférents à la contribution pendant les cinq années qui suivent la présentation du rapport annuel et des états financiers annuels visés à l'article 204 terdecies, paragraphe 1.
1. European political parties shall keep all records and supporting documents pertaining to the contribution for five years following the submission of the annual report and the annual financial statements referred to in Article 204l(1).

Les mesures à prendre doivent s’appliquer aux différents facteurs qui peuvent agir sur le niveau de population des oiseaux, à savoir les répercussions des activités humaines et notamment la destruction et la pollution de leurs habitats, la capture et la destruction par l’homme ainsi que le commerce auquel ces pratiques donnent lieu et il y a lieu d’adapter le degré de ces mesures à la situation des différentes espèces dans le cadre d’une politique de conservation.
The measures to be taken must apply to the various factors which may affect the numbers of birds, namely the repercussions of man’s activities and in particular the destruction and pollution of their habitats, capture and killing by man and the trade resulting from such practices; the stringency of such measures should be adapted to the particular situation of the various species within the framework of a conservation policy.

5. Les États membres font en sorte que des mécanismes appropriés soient en place pour éviter les effets pervers, notamment le risque de créer des capacités de production excédentaires ou de compromettre la politique de conservation des ressources halieutiques.
5. Member States shall ensure that adequate mechanisms exist to avoid counterproductive effects, particularly the risk of creating surplus production capacity or adversely affecting the policy for conservation of fishing resources.

Secteur de la pêche | Politique de conservation | Règlement (CE) Nº 850/98 du Conseil du 30 mars 1998 visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins et ses modifications | Refonte en vue de clarifier et d'améliorer la lisibilité des mesures techniques, de renforcer leur cohérence et de moderniser le cadre réglementaire |
Fisheries sector | Conservation policy | Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and its modifications | Recast with a view to clarify and improve the legibility of the technical measures, to reinforce their consistency and to modernize the regulatory framework |

- enfin, en matière de recherche, qui constitue un élément de première importance dans une politique de conservation et de gestion des ressources, les possibilités de financement communautaire dépendront de l'enveloppe financière globale à définir par le Conseil dans ce domaine.
- lastly, research is a vital part of any policy on the conservation and management of resources and the feasibility of Community funding will depend on the overall budget which will be defined by the Council for this area.

L'amélioration de la coordination et de la cohérence entre la PCP et la politique de conservation de la nature sera également bénéfique pour la stratégie communautaire visant à promouvoir, au niveau international, un développement durable, une pêche responsable et la conservation de la diversité biologique.
Better co-ordination and coherence between the CFP and the policy of nature conservation will also benefit the Community strategy at international level of promoting sustainable development, responsible fisheries and conservation of biodiversity.

Les interactions entre la pêche et les écosystèmes marins doivent donc être intégrées dans la politique commune de la pêche, en coordination, notamment, avec la politique de conservation de la nature.
Interactions between fisheries and marine ecosystems must henceforth be integrated into the Common Fisheries Policy (CFP), in co-ordination, in particular, with the policy of nature conservation.

Elle n'aborde pas tous les aspects de la politique commune de la pêche ou de la politique de conservation de la nature.
It does not however address all aspects of the CFP or of nature conservation policy.