Vertaling van "politiques communautaires traditionnellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique de l'environnement de l'UE [ politique communautaire de l'environnement | politique de l'environnement de l'Union européenne ]
EU environmental policy [ Community environmental policy | EU environment policy | European Union environmental policy | European Union environment policy ]

politique de l'UE [ politique communautaire | politique de l'Union européenne ]
EU policy [ Community policy ]

Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement
Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development

politique communautaire
Community policy | EC policy

politique communautaire de développement rural
Community policy on rural development

formulation des politiques communautaires
community policy formation

Politique relative à la radio de campus et à la radio communautaire
Campus and community radio policy

Politique rurale intégrée communautaire
Common integrated rural policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

considérant que la politique communautaire dans le domaine de l'aviation s'est articulée traditionnellement sur le transport aérien commercial, sans attacher toute l'attention voulue à son impact croissant sur l'aviation générale et d'affaires,
whereas EU aviation policy has traditionally focussed on commercial air transport, while not giving due consideration to its growing impact on general and business aviation,

Une cohérence à travers les différents domaines d'action est indispensable non seulement dans la sphère traditionnelle de la justice et des affaires intérieures, mais aussi à travers toute la palette des politiques communautaires.
Consistency across the various policy areas is essential, not only within the traditional sphere of justice and home affairs activity, but also across the whole range of Community policies.

4. attire l'attention sur les répercussions que le nouvel accord pourrait avoir sur la politique de l'Union européenne en matière de commerce viticole et sur les conséquences qui pourraient en découler pour les modèles traditionnels de production, sur lesquels repose la reconnaissance de la politique communautaire de qualité;
4. Draws attention to the repercussions that the new agreement could have for the European Union's wine trade policy and its possible consequences for traditional production models, which form the basis of the recognition of the Community's quality policy;

2. attire l'attention sur les répercussions que le nouvel accord pourrait entraîner pour la politique de l´Union européenne en matière de commerce viticole et les conséquences qui pourraient en découler vis-à-vis des modèles traditionnels de production, sur lesquels repose la reconnaissance de la politique communautaire de qualité;
2. Draws attention to the repercussions that the new agreement could have for EU wine trade policy and its possible consequences for traditional models of production, which form the basis of the recognition of Community quality policy;

2. attire l'attention sur les répercussions que le nouvel accord pourrait avoir pour la politique de l'Union européenne dans le domaine du commerce viticole ainsi que sur les conséquences qui pourraient en résulter pour les modes de production traditionnels, sur lesquels est fondée aujourd'hui la reconnaissance de la politique communautaire de qualité;
2. Draws attention to the effects which the new agreement could have on EU wine-trade policy and the implications which it could have for traditional forms of production, upon which recognition of the Community quality policy is currently based;

3. attire l´attention sur les répercussions que le nouvel accord pourrait entraîner pour la politique de l´Union européenne en matière de commerce viticole et les conséquences qui pourraient en découler vis-à-vis des modèles traditionnels de production, sur lesquels repose la reconnaissance de la politique communautaire de qualité;
3. Draws attention to the repercussions which the new agreement might entail for Union wine trade policy and to the consequences that might ensue for traditional production systems, which are the sine qua non for recognition of the Community’s quality policy;

F. considérant que l'application des traités de Maastricht et d'Amsterdam a abondamment montré les difficultés d'application des décisions du Conseil européen comme celles des Conseils des Ministres dans les domaines extérieurs aux politiques communautaires traditionnelles, et qu'il est ainsi apparu que la Commission était la seule institution capable de veiller à la coordination de l'exécution des politiques de l'Union,
F. whereas the implementation of the Treaties of Maastricht and Amsterdam has clearly shown the problems in carrying out decisions made by the European Council or the Council of Ministers in fields outside traditional Community policy areas, and it therefore became apparent that the Commission was the only institution able to ensure the coordinated implementation of Union policies,

En plus des politiques communautaires traditionnellement abordées dans le cadre des mesures relatives aux régions ultra périphériques, la Commission abordera des thèmes récemment évoqués, en liaison avec ces régions, tels que les questions liées à l'immigration et le sort institutionnel de l'article 299 paragraphe 2 dans le futur traité.
Besides the Community policies traditionally considered in the context of the outermost regions, the Commission will include topics raised recently in their regard such as immigration and the institutional future of Article 299(2) in a new basic Treaty.

De plus, la politique communautaire doit dorénavant mobiliser au-delà du cercle des acteurs traditionnels du marché (cinéma, radio et télévision): de nouveaux intervenants ont fait leur entrée en scène et leur contribution doit être importante pour que la révolution numérique profite aux citoyens européens.
Moreover, Community policy must henceforth mobilise more than just the traditional market players (cinema, radio and television): there are new players whose contribution will be important if the digital revolution is to benefit the European citizen.

Les ressources propres traditionnelles (RPT) sont considérées comme des ressources propres « par nature », car il s'agit des recettes perçues dans le cadre des politiques communautaires, et non des recettes provenant des États membres calculées comme des contributions nationales.
Traditional own resources are considered as the "natural" own resources, since they are revenue collected by virtue of Community policies rather than revenue obtained from the Member States as national contributions.