Vertaling van "politiques anti-pourriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]
An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]

Plan d'action anti-pourriel pour le Canada
Anti-Spam Action Plan for Canada

politique en matière de harcèlement [ politique sur le harcèlement | politique anti-harcèlement | politique contre le harcèlement ]
harassment policy [ anti-harassment policy ]

politique anti-drogue
anti-drugs policy

politique anti-contrebande
anti-smuggling policy

politique anti-agricole
anti-agricultural policy

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le groupe de travail propose au gouvernement de poursuivre ses efforts en vue d'harmoniser les politiques anti-pourriel et d'encourager les différents pays à l'élaboration et à l'application des lois anti-pourriel.
Therefore, the task force proposed that the government continue its efforts to harmonize anti-spam policies and to improve cooperation in enforcing anti-spam laws among different countries.

Concernant la collaboration internationale, le groupe de travail avait effectivement donné des indications très claires au gouvernement, en disant que: « Le gouvernement fédéral devrait continuer de conclure avec des gouvernements étrangers des accords bilatéraux sur les politiques et les stratégies anti-pourriel».
With respect to international co-operation, the task force gave very clear instructions to the government when it recommended the following, “The federal government should continue to pursue bilateral agreements on anti-spam policies and strategies with foreign governments”.

Philippa Lawson, directrice de la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada, a dit ce qui suit du projet de loi S-15 et des recommandations du groupe de travail anti-pourriel :
Philippa Lawson, Director of the Canada Internet Policy and Public Interest Clinic, said the following about my Bill S-15 and the anti-spam task force recommendations:

Grâce au Plan d'action de Londres, à l'Organisation de coopération et de développement économiques et au Messaging Anti-Abuse Working Group, qui sont des forums internationaux voués à la lutte contre le pourriel, l'organisme national de coordination fera la promotion de partenariats internationaux de coopération pour la politique sur le pourriel et son application, et il s'attaquera à des menaces nouvelles et changeantes qui pèsent sur le commerce électronique.
Through the London Action Plan, the Organisation for Economic Co-operation and Development and the Messaging Anti-Abuse Working Group, which are international fora dedicated to the fight against spam, the national coordinating body will promote international spam policy cooperation and enforcement partnerships, and will address new and evolving threats to electronic commerce.