Traduction de «politiquement positif parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de parc automobile
fleet car policy

Direction des politiques des parcs provinciaux et du patrimoine naturel
Provincial Parks and Natural Heritage policy Branch

politique des parcs
park policy

politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]
Common Agricultural and Rural Policy for Europe | CARPE [Abbr.]

politique d'adaptation positive [ politique d'aide de transition | politique d'ajustement positif | politique d'ajustement positive | politique positive d'aménagement | véritable politique d'aménagement ]
positive adjustment policy

politique active d'ajustement positif
positive adjustment policy

politiques d'ajustements positifs
positive adjustment policies | PAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Les Néerlandais soutiennent que leur politique a un effet positif en raison de la ségrégation des marchés entre les drogues douces et les drogues dures qui a un effet positif sur les consommateurs parce qu'ils ne sont pas confrontés à expérimenter une drogue dure.
The Chairman: The Dutch maintain that if their policy has beneficial effects, it's because soft drugs and hard drugs markets are segregated, which is a good thing for the users, because they don't have as many opportunities to experiment hard drugs.

Dans nos structures nationales, nous - le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) voyons cela d’un œil positif, parce que les médias font aussi partie de notre culture. Nous avons besoin d’indépendance par rapport aux influences politiques, et les publicitaires ne doivent pas non plus influencer le travail de l’équipe de rédaction.
In the national structures that we have – we as the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) view this as positive, because the media are also part of our culture – we need independence from political influence, and neither must advertising customers influence the work of editorial staff.

J'ai pu entendre les fournisseurs des fabricants canadiens se dire très favorables à cette politique parce qu'ils en ont vu tout de suite les effets positifs pour l'économie canadienne.
I conversed with suppliers to Canadian manufacturers who expressed their strong support for this policy because they immediately recognized positive benefits to our economy.

Cet exercice est politiquement positif parce que, comme pour tous les parlements, il a été très dur de se faire reconnaître ses compétences.
In this respect, this exercise is politically positive, because Parliament has had to fight hard to gain its competences, like all parliaments.

Elle peut aussi avoir entraîné des résultats positifs, parce qu’elle a finalement montré à chacun, même si tout le monde ne l’affirme pas aujourd’hui, que l’Europe ne peut pas rester à la fois un géant économique et un nain politique.
It may also have had positive results, because it ultimately showed everyone, even if they do not say so now, that Europe cannot remain an economic giant but a political dwarf.

Il est positif pour l'Union européenne parce qu'il donnera une nouvelle profondeur et une nouvelle qualité à notre relation avec ce partenaire clé au niveau politique et économique et, qui plus est, cet accord est positif pour le processus de Barcelone.
It is good for the European Union because it will give a new depth and quality to our relationship with this key political and economic partner and, in addition, the agreement is good for the Barcelona process.

Il est positif pour l'Égypte parce qu'il aidera l'économie égyptienne à relever avec plus de succès et de compétitivité le défi de la mondialisation et à mener des réformes dans le cadre d'une relation économique et politique privilégiée avec nous.
It is good for Egypt because it will help the Egyptian economy to face the challenge of globalisation more successfully and more competitively and to carry through reforms within the context of a privileged economic and political relationship with us.

Ces indicateurs portent sur la soutenabilité de la croissance et le dynamisme de l'économie parce qu'il s'agit du but ultime des réformes structurelles. Ils sont également relatifs à la stabilité macroéconomique, parce qu'un dosage approprié des politiques macroéconomiques est de nature à renforcer les effets positifs de ces réformes.
The indicators relate to sustainable growth and economic dynamism because this is the ultimate goal of structural reforms but also to macroeconomic stability because an appropriate policy-mix should reinforce the positive effects of these reforms.

[Traduction] Les programmes administrés par Parcs Canada continueront d'avoir des effets positifs sur les collectivités locales, de créer des emplois et de contribuer à l'application de pratiques durables d'aménagement du territoire et d'écotourisme (1025) Voici les points saillants de la nouvelle politique de Parcs Canada: D'abord, une mise à jour du mandat de Parcs Canada afin d'y inclure ses responsabilités à l'égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux historiques, des gares ferroviaires patrimoniales, des rivières du patrimoine, des aires marines de conservation et des édifices fédéraux du patrimoine.
[English] The programs administered by Parks Canada will continue to have positive impacts on local communities. They will create jobs and assist sustainable land use and ecotourism (1025 ) Highlights of the new Parks Canada policy include: First, an update of the Parks Canada mandate to include its responsibilities for national parks, national historic sites, historic canals, heritage railway stations, Canada's heritage rivers, marine conservation areas and federal heritage buildings; Second, guiding principles stressing that natural and historic qualities will be maintained, that Canadians will be involved and consulted, and that an orderly framework is provided for the addition of new heritage areas; and Third, a renewed emphasis placed upon partnership and co-operation with other levels of government, communities and the private sector.

Les partenariats se font beaucoup avec la province à l'heure actuelle, et pour nous c'est très positif parce que l'on sent que les retombées de la politique sur les langues officielles commencent à se faire sentir en Saskatchewan.
There are a number of partnerships with the province, and we feel that this is a positive step because the official languages policy seems to be having an effect in Saskatchewan.