Vertaling van "politique-cadre que nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre politique | cadre stratégique | politique d'ensemble
policy framework

politique cadre [ politique globale ]
overall policy

Bâtir pour l'avenir : Un projet de politique-cadre pour la politique familiale au Nouveau-Brunswick.
Foundations for the Future: A Proposed Framework for Family Policy in New Brunswick

Politique cadre en matière de cryptographie aux fins du commerce électronique : pour une économie et une société de l'information au Canada
A Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce: Building Canada's Information Economy and Society

Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | directive-cadre sur l'eau | DCE [Abbr.]
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Water Framework Directive | WFD [Abbr.]

plan d'action dans le cadre de la PEV | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage
ENP Action Plan | European Neighbourhood Policy Action Plan

facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage | facilité d’investissement pour le voisinage | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage | FIPV [Abbr.] | FIV [Abbr.]
Neighbourhood Investment Facility | NIF [Abbr.]

document-cadre de politique économique | DCPE
policy framework paper | PFP

cadre de politique monétaire
monetary policy framework

cadre politique
policy framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contexte politique - Cadre européen de référence pour l’assurance de la qualité.
policy context - European quality assurance reference framework.

contexte politique - Cadre européen de référence pour l’assurance de la qualité.
policy context - European quality assurance reference framework

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique de voisinage et des négociations d'élargissement, a fait la déclaration suivante: «Les nouveaux programmes adoptés aujourd'hui nous permettent de tenir les engagements que nous avons contractés dans le cadre du groupe de travail commun UA-UE-NU et de renforcer encore le soutien déjà important que nous apportons actuellement aux personnes dans le besoin en Libye. Nous nous employons activement à sauver des vies, à protéger les gens et à leur offrir des solutions plus humaines pour quitter le pays dans lequel ils se trouvent et retourner dans leur pays d'origine.
Commissioner for Neighbourhood and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, affirmed: "With today's new programmes we are delivering on the commitments made in the framework of the joint EU-AU-UN Task Force and increase our already significant on-going support to those in need in Libya. We are actively working to save lives, protect people, as well as offering humane alternatives for people to leave the country and return back home.

Afin d’améliorer la préparation aux catastrophes naturelles, nous nous emploierons à prendre en considération la vulnérabilité des échanges dans toute évaluation des besoins effectuée dans le cadre de la politique d’aide humanitaire de l’UE.
To improve preparedness for natural disasters, we will seek to factor trade vulnerabilities into the needs assessments undertaken in the context of EU humanitarian aid policy.

Grâce au cadre de partenariat et aux mesures prévues dans la déclaration de Malte, nous avons mis en place une politique migratoire véritablement globale, fondée sur le partenariat et assortie des investissements et ressources nécessaires qui nous permettront de continuer à travailler de concert pour sauver des vies, pour démanteler les réseaux criminels, pour offrir de meilleures perspectives aux personnes concernées, et pour gérer ensemble les flux migratoires d'une manière durable, respectueuse et humaine».
Through the Partnership Framework and the steps foreseen in the Malta Declaration, we have established a truly comprehensive migration policy, based on partnership and with the necessary investments and resources that will allow us to keep working together to save lives, dismantle criminal networks, provide people with better opportunities, manage together migratory flows in a sustainable, respectful and human manner".

De manière à clarifier la politique des aides d'Etat dans ces secteurs, la Commission a adopté un certain nombre de lignes directrices et de politiques-cadres, incluant des domaines d'une haute importance pour l'industrie textile et de l'habillement tels que la recherche et le développement, l'emploi et la formation, les PME, la protection de l'environnement et le sauvetage et la restructuration des entreprises en difficulté.
In order to clarify the state aid policy in these areas, the Commission has adopted a number of guidelines and frameworks, including areas of high importance for the textile and clothing industry such as research and development, employment and training, SMEs, protection of the environment and rescue and restructuring of firms in difficulty.

Si certains pays soulignent que les responsabilités dans ce domaine incombent aux établissements eux-mêmes, en leur qualité d'employeurs des enseignants et formateurs, on observe une absence générale de politiques cadres pour soutenir la mobilité de courte durée de ces personnels et pour fournir aux établissements les moyens de l'encourager.
While some countries point out that responsibility in this area rests with individual institutions in their capacity as employers of teachers and trainers, there is a general absence of framework policies supporting short-term mobility of staff and enabling institutions to encourage it.

La politique-cadre est fixée dans plusieurs lois qui énoncent les fondements et définitions juridiques spécifiques des PME.
The framework policy is laid down in several acts, which offer specific legal frameworks and definitions for SMEs.