Vertaling van "politique à venir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

faciliter la tâche à [ venir en aide à | venir à l'aide de | se porter au secours de ]
simplify matters

miction lente à venir | retard de la miction
hesitancy

engagements imputables sur les crédits d'exercices à venir
commitments against the appropriation of future years

biens à venir
future property

politique des étrangers | politique en matière d'étrangers | politique à l'égard des étrangers
policy on foreign nationals

politique des réfugiés | politique en matière de réfugiés | politique à l'égard des réfugiés
refugee policy

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

venir à échéance
payable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coûts et bénéfices des choix politiques à venir
Costs and benefits of future policy choices

Elle souligne que les actions dans le domaine de la sécurité doivent appuyer des objectifs politiques et venir en complément du processus politique malien.
It underlines that measures taken in the field of security must support the political objectives and complement the political process in Mali.

Il est nécessaire d’établir un ensemble de principes fondamentaux pour la mise en place des politiques à venir et l’évaluation des instruments actuels.
There is a need to establish a set of core principles for future policy developments as well as for the evaluation of the current instruments.

La Commission crée une structure de coopération visant à préparer les mesures et les politiques à venir dans le domaine de la lutte contre le changement climatique.
The Commission has set up a cooperation body to prepare future measures and policies to combat climate change.

Les négociations d'adhésion pourront donc être menées aussi, indépendamment des réformes politiques à venir, dans le domaine, plus particulièrement, de la politique agricole et structurelle.
It will therefore also be possible to conduct enlargement negotiations independently of future policy reforms, in the area of agricultural and structural policy in particular.

Cette situation contraste nettement avec celle des concurrents du Canada, qui ont eu la volonté politique de venir en aide à leurs producteurs agricoles.
This stands in stark contrast to Canada's competitors, who have found the political will to help agricultural producers.

Ils y aborderont des sujets tels que le lancement de la télévision numérique, l'avenir du cinéma, de la vidéo et du multimédia et la croissance d'Internet, et prépareront également des recommandations pour les politiques à venir.
They will discuss topics such as the launch of digital TV, the future of film, video and multimedia; and the growth of the Internet. They will make recommendations for future policies.

Mme Cornet : Il s'agirait d'une table où les dirigeants politiques peuvent venir discuter avec le Canada des obstacles que créent les contextes politiques des négociations en cours, qui portent généralement sur l'autonomie gouvernementale, les revendications globales ou la mise en œuvre de traités.
Ms. Cornet: It would be a table available for political leadership to discuss with Canada the barriers within the existing policy contexts that negotiations now take place, that are usually self-government policy, comprehensive claims policy or treaty implementation.