Traduction de «politique à adhérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à adhérence [ treuil à adhérence ]
traction machine

relais à adhérence magnétique
magnetic stick relay

emboîture à adhérence
partial-suction socket

machine à adhérence sans engrenage
gearless traction machine [ gearless-traction machine ]

machine à adhérence avec engrenage
geared-traction machine

politique des étrangers | politique en matière d'étrangers | politique à l'égard des étrangers
policy on foreign nationals

politique des réfugiés | politique en matière de réfugiés | politique à l'égard des réfugiés
refugee policy

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

adhérer à un parti politique | joindre un parti politique
join a political party

à noyau adhérent
clingstone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette coopération doit englober en priorité les pays sur le point d'adhérer à l'Union, et ceux avec lesquels l'Union promeut diverses politiques de voisinage, notamment l'approche de la "Grande Europe" pour les relations avec les voisins orientaux et méridionaux, et l'initiative de Barcelone avec les pays d'Afrique du Nord et du Moyen Orient.
This co-operation must embrace as a matter of priority those countries about to join the Union and those with whom the Union is promoting a range of neighbourhood policies, notably the "Wider Europe" approach to relations with eastern and southern neighbours and the related Barcelona initiative with countries of North Africa and the Middle East.

En avril 2002, les pays candidats ont adhéré aux principes de la Charte européenne des petites entreprises comme base de l'action politique en matière d'entrepreneuriat.
In April 2002, candidate countries signed up to the principles of the European Charter for Small Enterprises as the basis for policy action in the field.

[3] Dans ce contexte, il sera tenu compte des exigences des politiques communautaires que les pays adhérents doivent mettre en oeuvre.
[3] In this context, the requirements of the Community policies which the acceding countries have to implement will be taken into account.

L’UE, la Chine et les États-Unis devront faire preuve de volonté politique en adhérant au protocole le plus tôt possible.
The EU, China and the US should show political leadership by joining the Protocol as early as possible.

J'admire et je respecte les gens qui défendent leur point de vue et qui sont convaincus, d'après les informations qu'ils possèdent et leur expérience de vie, qu'ils ont raison et qui cherchent à convaincre un adversaire politique d'adhérer à ce point de vue.
On the contrary, I admire and respect people who defend their point of view and who are convinced, based on the information they have and their own personal experiences, that they are right, and who try to persuade a political opponent to adopt that point of view.

Dans un système politique qui adhère au principe de la primauté du droit, le droit l'emporte sur les actes des pouvoirs publics et des hommes.
In a political system which adheres to the paramountcy of the rule of law, the law is supreme over the acts of government and the people.

La responsabilité démocratique des députés signifie que les députés ne peuvent faire fi de leurs électeurs et s'impliquer dans des tractations qui servent leurs propres intérêts: aucun député ne peut être autorisé à faire fi de la volonté de ses électeurs, à changer d’allégeance politique pour adhérer à un autre parti sans d’abord donner sa démission et se présenter à des élections complémentaires.
Democratic accountability should mean no M.P. can ignore his/her voters and wheel and deal for personal gain: No MP should be permitted to ignore their voters' wishes, change parties, cross the floor, and become a member of another party without first resigning their seats and running in a by-election.

Des actions visant à améliorer la communication avec les citoyens de l'UE sur des questions concernant les consommateurs, notamment dans les États membres qui ont adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004 ou ultérieurement, dont la publication d'informations relatives à des sujets touchant à la politique des consommateurs, la communication d'informations en ligne et des campagnes d'information concernant les mesures de protection des consommateurs et les droits des consommateurs.
Actions improving communication with EU citizens on consumer issues, especially in Member States which acceded to the European Union on or after 1 May 2004, including publications on issues of interest for consumer policy, provision of information on-line, and actions providing information about consumer protection measures and consumer rights.

Certains instruments de la politique industrielle doivent être adaptés aux besoins spécifiques des pays adhérents comme l'amélioration des qualifications et le développement des PME.
Enlargement, global governance and the horizontal approach: Some industrial policy instruments should be adapted to the specific needs of the candidate countries, such as skills upgrading and SME development.

Le gouvernement canadien a eu pour politique d'adhérer à tout ce qui est international.
The policy of the Canadian government has been that we have to belong to everything that is international.