Traduction de «politique sur les faits saillants des publications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique sur les faits saillants des publications
Policy on Highlights of Publications

Plaintes et Demandes de renseignements du public/Faits saillants
Highlights from Complaints/Enquiries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce deuxième rapport au Conseil ECOFIN [2] examine les faits saillants de l'évolution dans le secteur financier qui ont une incidence pour les politiques sous-tendant le plan d'action (section I), fournit un rapport d'activité concernant la mise en oeuvre de ce plan (section II et annexe) et recense les domaines d'action dans lesquels il convient de progresser plus rapidement ou de définir de nouvelles orientations (section III).
This second report to the ECOFIN Council [2] examines key developments in the financial sector that are of relevance to the policies underpinning the Action Plan (section I); provides a progress report on the implementation of the measures of the Action Plan (section II and annex); and considers those areas that require acceleration or new policy orientation (section III).

En Italie, la décentralisation des politiques en faveur du marché de l'emploi et des services publics de l'emploi fait partie d'un projet politique plus large, mais la recherche d'une plus grande efficacité des politiques de l'emploi intervient également de manière importante.
In Italy, the decentralisation of labour market policies and of the PES is part of a wider political design, but the search for greater effectiveness of labour market policies is also an important consideration.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0022 - EN - Directive 2013/22/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la politique des transports, du fait de l'adhésion de la République de Croatie // DIRECTIVE 2013/22/UE DU CONSEIL // du 13 mai 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013L0022 - EN - Council Directive 2013/22/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of transport policy, by reason of the accession of the Republic of Croatia // COUNCIL DIRECTIVE 2013/22/EU // of 13 May 2013

– (DE) Monsieur le Président, la distance qui sépare le public de la politique européenne ne fait de secret pour personne.
– (DE) Mr President, the problem of the estrangement of the public from politics in the EU is something that is well known, which is why we attempt to demonstrate our citizen-friendliness over and over again.

Mais permettez-moi de revenir à l’étude elle-même et de relever quelques faits saillants. Premièrement, sur notre façon de travailler – comment nous offrons une politique du marché unique – deuxièmement, sur nos priorités concernant la politique partagée.
But let me return to the review itself and pick out a few highlights: first, on how we work – how we deliver single market policy – and, second, on our shared policy priorities.

Eu égard au fait que la situation économique actuelle devrait peser lourdement sur les financements privés comme les budgets publics, une série de mesures liées à l'accélération des investissements au titre de la politique de cohésion a été mise en avant pour tirer parti de la ligne d'action et de la stabilité de cette politique.
Recognising that in the current economic situation, both private finance and public budgets are likely to come under pressure a set of measures linked to accelerating Cohesion Policy investments have been put forward to exploit the focus and stability of this policy.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1847 - EN - Règlement (CE) n o 1847/2006 de la Commission du 13 décembre 2006 portant adaptation de certains règlements horizontaux de la politique agricole commune du fait de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne // RÈGLEMENT (CE) N - 1847/2006 DE LA COMMISSION - bis - ter - quater - quinquies - sexies - septies - octies - nonies - decies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1847 - EN - Commission Regulation (EC) No 1847/2006 of 13 December 2006 adapting certain horizontal Regulations in the common agricultural policy by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union // COMMISSION REGULATION (EC) No 1847/2006

Cela fait deux ans et demi que je siège au Parlement européen et la question de la traite des êtres humains occupe une place saillante dans l’ordre du jour politique, non seulement au Parlement européen mais également dans les États membres et parmi les citoyens européens.
During the two and a half years that I have sat in the European Parliament, the issue of trafficking in human beings has assumed a prominent place on the political agenda, not only in the European Parliament but also in the Member States and among Europeans.

- (PT) Le fait saillant du débat sur Nice est l'image d'un traité finalement sans père, ni mère, puisqu'il n'est fils de personne. La présidence française s'est confondue en excuses, plutôt que d'assumer clairement les résultats de la CIG et leurs raisons ; les groupes politiques, qui correspondent aux gouvernements des États membres, ont multiplié leurs critiques.
– (PT) The amazing thing about the debate on Nice is the image that, when all is said and done, the Treaty has no father or mother but is nobody’s child: the French Presidency has fallen over backwards giving excuses instead of plainly accepting the results of the IGC and the reasons for them; the political groups corresponding to the Member States’ governments have done all they can to criticise.