Traduction de «politique structurelle européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique structurelle [ politique sectorielle ]
structural policy [ sectoral policy ]

politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]
common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]

Coopération politique européenne | politique étrangère commune | politique étrangère européenne | CPE [Abbr.]
common foreign policy | European foreign policy | European Political Cooperation | EPC [Abbr.]

politique sociale européenne
European social policy

Groupe de travail Politique structurelle
Working Party on Structural Policy

Forum européen de la politique sociale | Forum sur la politique sociale européenne
European Social Policy Forum

politique structurelle
structural policy

Coordination des politiques structurelles
Coordination of Structural Instruments

politique européenne de sécurité et de défense [ PESD ]
European Security and Defence Policy [ ESDP ]

Conférence des villes européennes sur la politique en matière de drogue
Conference of European Cities on Drug Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles présentent les priorités de la Commission résultant tant des expériences passées lors de la mise en oeuvre des programmes que des orientations des politiques communautaires actuelles liées aux politiques structurelles européennes.
They set out the Commission's priorities based both on past experience in programme implementation and on other guidance for those Community policies affecting sectors linked to EU structural policies.

En vertu des principes de solidarité, les politiques structurelles européennes devront se concentrer sur les régions en retard de développement de ces pays, soit presque la totalité des territoires concernés.
The principles of solidarity require European structural policies to concentrate on the less developed regions of those countries, i.e. virtually the whole of the areas concerned.

L'«Instrument de politique structurelle de préadhésion», ISPA, est l'instrument financier conçu par la Commission européenne pour aider les dix pays bénéficiaires d'Europe centrale et orientale à satisfaire aux exigences communautaires dans les domaines de l'environnement et du transport..
The "Instrument for Structural Policies for Pre-Accession", ISPA, is the European Community's financial instrument designed to assist the ten Central and Eastern European beneficiary countries meet EC requirements in the fields of environment and transport.

k) renforcement du lien entre les politiques structurelles, d'une part, et la stratégie européenne pour l'emploi ainsi que les priorités du plan d'action national pour l'emploi [2], d'autre part.
k) closer links between structural policies and the European Employment Strategy and the priorities of the National Action Plan for Employment; [2]

Si, au terme de la période budgétaire, nous voulons parler de la réussite de la politique structurelle européenne intégrée, nous devons encourager la communication entre les différentes parties, à l’échelon tant national que régional, promouvoir l’échange d’expériences et encourager les citoyens à apprendre des bons exemples.
If, at the end of the budget period, we are to speak about the success of the integrated European structural policy, we need to encourage communication among the various parties at both national and regional levels, to foster the exchange of experiences and to encourage people to learn from good examples.

Q. considérant que le vieillissement croissant de la population dans nombre de régions européennes est un des facteurs de nature à restreindre leur développement social et économique et que, de ce fait, la politique structurelle européenne devrait prendre cette question en considération dans le cadre de la prochaine réforme,
Q. whereas the increasing population ageing in many European regions is one of the factors that might impede their social and economic development; whereas, therefore, European structural policy should allow for this point in the next reform,

Il est incontournable, sans préjudice du maintien indispensable des aides au profit des régions moins avancées des États membres actuels, que nous manifestions aux futurs nouveaux membres notre entière solidarité. Cela implique notamment d’intégrer ces pays dans la politique structurelle européenne sur un pied d’égalité sans abandonner les bénéficiaires actuels.
What is imperative, quite apart from the need to continue with aid for the underdeveloped regions of the present Member States, is that the soon-to-be Member States of the European Union must enjoy our full solidarity with them, which means the involvement of these countries, with equal rights, in EU structural policy, without allowing the present Member States to fall by the wayside.

Ainsi, par exemple, il arrive souvent que, pour les régions de l'Objectif 1, on ne puisse que dans une mesure limitée d'une politique structurelle propre à laquelle vient ensuite se greffer la politique structurelle européenne .
For example, in the case of Objective 1 areas, it is frequently only partly true to say that there is an independent structural policy to which the European component is added.

Il faut également assurer une meilleure synergie entre la politique de tarification de l'eau et les autres politiques de l'Union européenne: la politique agricole commune, ou les politiques structurelles et de cohésion doivent ainsi inciter à une meilleure utilisation de l'eau.
It must also ensure better synergy between water pricing policy and the other European Union's policies: the common agricultural policy or the structural and cohesion policies must also provide incentives for better use of water.

- améliorer les effets sur l'emploi des politiques structurelles européennes.
- improve the employment effect of European structural policies.