Traduction de «politique structurelle et régionale sera examinée » (Français → Anglais) :

Le plan stratégique est l’un des documents de référence à prendre en considération dans le processus décisionnel relatif aux programmes et aux initiatives de financement de l'UE dans les domaines de la santé et de la politique sociale, de la recherche et de l'innovation, des TIC, de la compétitivité et de la croissance, et des politiques structurelle et régionale.
The Plan is one of the reference documents to be considered in the decision-making processes under the relevant EU funding programmes and initiatives in the field of health and social policy, research and innovation, ICT, competitiveness and market growth, structural and regional policies.

C'est essentiellement le code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles, signé le 6 mai 1999 par les Présidents Santer et Gil Robles, qui détermine les relations entre la Commission et le Parlement européen, et notamment avec sa commission chargée de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Relations between these two institutions, and in particular between the Commission and Parliament's Committee on Regional Policy, Transport and Tourism are governed mainly by the new code of conduct on the implementation of the structural policies, signed on 6 May 1999 by Presidents Jacques Santer and Gil Robles.

Avec l'évocation du thème de l'efficacité dans l'accord interinstitutionnel pour la période 2007-2013, la politique structurelle et régionale sera examinée de près, puisqu'il s'agit de l'un des postes budgétaires les plus importants.
Now that efficiency has been made an issue in the Interinstitutional Agreement on the budget 2007-2013, structural and regional policy, as one of the largest budget items, will be subject to particularly intensive discussion.

Code de la synthèse: Agriculture / Cadre général / Actions structurelles / 2007-2013 Politique régionale / Gestion de la politique régionale / 2007-2013 : Gestion et contrôle des politiques structurelles
Summary code: Agriculture / General framework / Structural actions / 2007-2013 Regional policy / Management of regional policy / 2007 - 2013: Management and control of structural policies

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, Mesdames et Messieurs, la commission des budgets, la commission du contrôle budgétaire et la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme s’intéressent régulièrement au suivi de la mise en œuvre politique et budgétaire de la politique structurelle et régionale de l’Union européenne.
– (DE) Mr President, Commissioner Barnier, ladies and gentlemen, the Committee on Budgets, the Committee on Budgetary Control and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism deal on a regular basis with the monitoring of how the European regional and structural policy is implemented in political and budgetary terms.

Code de la synthèse: Politique régionale / Gestion de la politique régionale / 2000-2006 : Gestion et contrôle des politiques structurelles
Summary code: Regional policy / Management of regional policy / 2000-2006: Management of structural policies

Alors que la nouvelle proposition relative à la politique structurelle et régionale après 2007 sera élaborée cet automne, j’ai la certitude que la Commission fera preuve d’équité et inclura dans sa proposition les régions peu peuplées situées dans le Nord, où les distances sont grandes.
I also trust that, whilst the new proposal on structural and regional policy after 2007 is being drafted during this autumn, the Commission will show a sense of fairness and also include in its proposal the regions that have a low population density which are situated in the north and where distances are long.

Cela, c’est-à-dire ce que nous faisons en fait via la politique structurelle et régionale européenne, constitue aussi des aides, bien qu’il ne s’agisse pas d’aides d’État, comme celles dont nous débattons ce soir, et elles représentent une panoplie de moyens d’action politique en vue de promouvoir les PME dans les domaines de la protection de l’environnement, de la recherche et du développement.
What we are doing with European regional and structural policy is, indeed, also aid, albeit not of the State variety that we want to discuss this evening, and those policies are political instruments in supporting SMEs, environmental protection, research and development.

Chaque pays a le droit d'accorder ses propres priorités en matière de politique de l'emploi et, à ce propos, le groupe ELDR se réjouit de constater que la politique libérale en faveur de l'emploi, qui vise à garantir de justes mesures d'encouragement en matière de politique fiscale et sociale, sera examinée par la plupart des États membres au cours des prochaines années.
The individual countries themselves should decide upon the priorities for their employment policies and, in this context, we in the Group of the Liberal, Democrat and Reform Party feel free to take pleasure in the fact that a liberal employment policy which is particularly concerned with securing the correct incentives in taxation and social policy has been proceeded with in most Member States in recent years.

Des informations complémentaires sur la réforme de la politique structurelle sont disponibles sur les sites des Directions générales responsables de l' Emploi et de la Politique sociale, de la Pêche et de la Politique régionale
Further information on the structural policy reform is available on the websites of the Directorates-General responsible for Employment and Social PolicyFisheries and Regional Policy