Traduction de «politique spatiale crédible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique spatiale
space policy

politique spatiale européenne | PSE [Abbr.]
European Space Policy | ESP [Abbr.]

Institut européen de politique spatiale | IEPS [Abbr.]
European Space Policy Institute | ESPI [Abbr.]

Intergroupe Politique spatiale européenne
Intergroup on European Space Policy

Décret abrogeant le transfert de certaines attributions au ministre de l'Expansion industrielle régionale et la responsabilité de la Direction de la recherche en technologies spatiales, du bureau du Projet RADARSAT et du Secteur de la politique spatiale
Order Revoking the Transfer of Certain Powers, Duties and Functions to the Minister of Regional Industrial Expansion and the Control and Supervision of the Space Technologies Research Branch, the RADARSAT Project Office, and the Space Policy Sector

Cadre de la politique spatiale du Canada
Canada's Space Policy Framework

Politique spatiale canadienne
Canadian Space Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une politique spatiale crédible qui place l'industrie européenne sur un pied d'égalité avec ses concurrents et attire de nouveaux investissements dans le secteur, afin d'encourager la consolidation en allant dans le sens de la demande liée aux besoins institutionnels et commerciaux.
A credible space policy that places European industry on the same footing as its competitors and attracts new investment to the sector, so as to encourage consolidation in a way which serves the demand in line with institutional and market needs.

24. salue l’initiative phare sur une "Union de l’innovation" et son rôle essentiel pour atteindre les objectifs d’Europe 2020; affirme qu’il importe d’accroître le financement de la recherche pour soutenir l’ambition de cette initiative; souligne que les grands projets de RD, les gros investissements dans des infrastructures clés pour la production d'énergie, les nouvelles compétences de l'Union dans le domaine spatial et le financement de la politique européenne d'innovation nécessitent une aide financière solide, crédible et durable de la part de l'Union; exprime néanmoins ses préoccupations quant au manque de clarté du lien entre les partenariats pour l’innovation et l’Institut européen d’innovation et de technologie;
24. Welcomes the flagships initiative on ‘Innovation Union’ as a key driver to achieve EU 2020 objectives; Considers that the ambition of innovation Union should be supported by increased financing of research; Underlines that major RD projects, key energy infrastructure investments, the new EU competence of space policy, and the financing of the EU innovation policy requires solid, credible and sustainable financial assistance of the EU; Expresses however its concerns on the lack of clarity of the link between the Innovation partnerships and the European Institute of Innovation and Technology;

Bien entendu, pour être une superpuissance militaire crédible, une politique spatiale est nécessaire.
To be a credible military super power, of course, it needs a space policy.