Vertaling van "politique sociale mentionnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultant en politiques sociales [ consultante en politiques sociales | expert-conseil en politiques sociales | experte-conseil en politiques sociales | conseiller en politiques sociales | conseillère en politiques sociales ]
social policy consultant

politique sociale européenne
European social policy

consultant en planification de politiques sociales [ consultante en planification de politiques sociales | expert-conseil en planification de politiques sociales | experte-conseil en planification de politiques sociales ]
social policy planning consultant

économie de la politique sociale | économie de la sécurité sociale | économie des politiques sociales
economics of social policy

Forum européen de la politique sociale | Forum sur la politique sociale européenne
European Social Policy Forum

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

politique sociale [ planification sociale | plan social ]
social policy [ social plan | social planning | social planning(UNBIS) ]

conseiller en politiques sociales d'immigration [ conseillère en politiques sociales d'immigration ]
immigration social policies advisor

Association Suisse de Politique Sociale [ ASPS ]
Swiss Association of Social Politics [ SASP ]

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision 2015/2037 s’applique aux questions de politique sociale mentionnées dans le protocole comme les relations de travail, le temps de travail, les agences de travail intérimaire et la santé et la sécurité au travail, déjà couvertes par la législation européenne.
Decision 2015/2037 covers areas of social policy in the Protocol, such as the employment relationship, working time, temporary agency work, and health and safety at work which are already the object of EU legislation.

Les priorités d'ordre économique, social ou territorial pour la future politique de cohésion mentionnées dans le second rapport sur la cohésion ont été reconnues comme importantes.
The economic, social or territorial priorities for the future cohesion policy that are mentioned in the second Cohesion report, were acknowledged to be important.

Les mesures économiques qui doivent être prises ont déjà été mentionnées et je voulais vous décrire concrètement l'effet qu'avaient eu les nouvelles politiques sociales sur les gens de cette province et de notre pays.
Again, a lot of the economic things that need to be done have been stated, but I wanted to share with you some of the flavour of what recent social policy changes have done for people in this province and across the country.

Par ailleurs, la Commission s'engage à donner suite, de manière rapide et complète, i) à son plan d'action visant à renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales, notamment en vue de la révision des directives mentionnées dans le plan d'action, ainsi que ii) aux mesures et propositions qu'elle a annoncées dans le paquet de mesures de 2012 dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale.
Furthermore, the Commission commits to following up in a speedy and comprehensive manner on: (i) its action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion, in particular with view to the revision of the directives identified in the action plan as well as on (ii) the measures and proposals announced by the Commission on its 2012 package on the employment and social policy area.

une analyse des procédures mises en œuvre par les gestionnaires de FESE afin de mesurer les effets sociaux positifs produits par les entreprises de portefeuille éligibles mentionnées à l'article 9 et une évaluation de la possibilité de mettre en place des normes harmonisées pour mesurer les effets sociaux au niveau de l'Union d'une manière qui soit cohérente avec la politique sociale de l'Union;
(ca) an analysis of the procedures implemented by EuSEF managers so as to measure the positive social impact generated by the qualifying portfolio undertakings referred to in Article 9 and an assessment of the feasibility of introducing harmonised standards for measuring the social impact at Union level in a manner consistent with Union social policy;

c bis) une analyse des procédures mises en œuvre par les gestionnaires de FESE afin de mesurer les effets sociaux positifs produits par les entreprises de portefeuille admissibles mentionnées à l'article 9 et une évaluation de la possibilité de mettre en place des normes harmonisées pour mesurer les effets sociaux au niveau de l'Union d'une manière qui soit cohérente avec la politique sociale de l'Union;
(ca) an analysis of the procedures implemented by EuSEF managers so as to measure the positive social impact generated by the qualifying portfolio undertakings referred to in Article 9 and an assessment of the feasibility of introducing harmonised standards for measuring the social impact at Union level in a manner consistent with Union social policy;

(Le document est déposé) Question n 3 M. Dennis Bevington: En ce qui concerne les dépenses du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien mentionnées dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice 2011-2012: a) quels programmes sont financés sous les postes suivants : (i) Gestion des terres, des ressources et de l’environnement du Nord (page 191), (ii) Contribution pour promouvoir l’utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord (page 194), (iii) Contributions pour la promotion du développement politique, social et scientifique dans les trois territoires du Canada (page 195), (iv) Contributions à la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada (page 197), (v) Agence canadienne de développement économique du Nord, Développement communautaire (page 196); b) pour chaque programme mentionné au point a), quel est le nom ou l’identité de chaque bénéficiaire de fonds, et à combien s’élevait le financement accordé à chacun de ces bénéficiaires?
(Return tabled) Question No. 3 Mr. Dennis Bevington: With regard to the expenditures of the Department of Indian Affairs and Northern Development as identified in the 2011-12 Main Estimates: (a) what programs are funded under the lines (i) Northern Land, Resources and Environmental Management (page 191), (ii) Contribution for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North’s natural resources (page 194), (iii) Contributions for promoting the political, social and scientific development of Canada’s three territories (page 195), (iv) Contributions for promoting regional development in Canada’s three territories (page 197), (v) Canadian Northern Economic Development Agency, Community Development (page 196); and (b) for each program identified in (a), what are the names or identities of each individual recipient of funds from each program and what amount of funding was provided to each recipient?

La maladie ne peut pas être mentionnée sans faire référence aux conditions historiques, biologiques, culturelles, politiques, sociales et économiques qui ont contribué et qui continuent de contribuer à cette préoccupation en santé publique.
It cannot be mentioned without reference to the biological, historical, cultural, political, social, and economic conditions that have contributed, and continue to contribute, to this public health concern.

Par exemple, les questions déjà mentionnées relatives à l’environnement et à la politique sociale n’ont pas de rapport direct avec la procédure d’appel d’offres et devraient être traitées dans une législation séparée.
For example, the issues already mentioned relating to environment and social policy are not in themselves relevant to the contract tendering process but should be dealt with under separate legislation.

Les incertitudes du marche relatives aux consequences economiques, regionales et sociales mentionnees ci-dessus, au cadre juridique dont relevent les services d'information electroniques, aux politiques des pouvoirs publics dans ce domaine ou aux conditions de circulation au-dela des frontieres des flux de donnees doivent etre reduites et la Commission entend mener differentes actions a cet effet.
Market uncertainties concerning the economic, regional and social consequences referred to above, the legal aspects of electronic information services, public policies in this field, or the conditions governing transborder data flows have to be reduced, and the Commission plans various actions to this effect.