Vertaling van "politique régionale donnera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique régionale
regional policy

commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale
Commissioner for Regional Policy

Ordonnance du 28 novembre 2007 sur la politique régionale [ OPR ]
Ordinance of 28 November 2007 on Regional Policy [ ORP ]

comité de politique régionale | CPR [Abbr.]
Regional Policy Committee

Politique régionale et organisation du territoire
Regional Policy

Politique régionale sur la pêche électrique [ Politique sur la pêche électrique ]
Regional Electrofishing Policy [ Electrofishing Policy ]

Division de l'aménagement, de l'environnement et de la politique régionale
Area Planning and Environment Division

politique agricole régionale
regional farm policy [ regional agricultural policy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De façon similaire, le dialogue sur la politique régionale donnera au Brésil la possibilité de partager l'expérience de l'Union dès lors qu'il s'agit de réduire les disparités régionales et de parvenir à un meilleur équilibre territorial, tout en échangeant les meilleures pratiques relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique régionale, notamment sur des questions telles que le partenariat à niveaux multiples (faisant participer les intervenants régionaux et locaux, le secteur privé et la société civile), la planification stratégique à moyen terme, l'effet de levier sur les ressources nationales, tant publiques que privées, le développement de la capacité administrative, la coordination et la communication interinstitutionnelles, la diffusion de la culture de l'évaluation et la coopération entre les régions.
- Similarly, the dialogue on regional policy will allow Brazil to share the EU’s own experience in reducing regional disparities and achieving a better territorial balance and to exchange best practices in setting up and implementing regional policy, in particular on issues like multi-level partnership (involving regional and local actors, private sector and civil society), medium-term strategic planning, leverage effects on national resources (both public and private), development of administrative capacity, inter-institutional coordination and communication, diffusion of the evaluation culture and co-operation between regions.

Une contribution réduite de 0,41% du produit intérieur brut européen ne donnera pas une politique régionale forte en Europe.
A reduced contribution of 0.41% of Europe’s gross domestic product will not make a strong European regional policy happen.

M. Michel BARNIER, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré: « INTERREG III C donnera aux régions la possibilité d'adopter une approche stratégique de la coopération interrégionale grâce au nouveau concept d'opération-cadre régionale, de découvrir la manière dont les autres ont tiré parti de l'aide des Fonds structurels, de partager avec d'autres leur propre expérience de la mise en œuvre de projets, et, ce qui est peut-être le plus important, de confronter différentes cultures issues de l'ensemble de l'Europe en vue d'une coopération sur des sujets qui concernent au premier chef le citoyen européen ».
Michel BARNIER, European Commissioner responsible for regional policy, declared : " INTERREG IIIC will offer the opportunity for regions to introduce a strategic approach to interregional co-operation through the new concept of the regional framework operation, to discover how others have benefited from the Structural Funds, to share one's own experience of project implementation, and, perhaps most importantly, to bring different cultures from all over the continent together in order to work together on issues that have a significant impact on the European citizen".

Le Commissaire européen en charge de la Politique régionale, Michel Barnier, donnera le coup d'envoi d'une conférence de « diffusion des Pactes territoriaux pour l'emploi » organisée par la Commission, et qui se tiendra à Bruxelles, les 8, 9 et 10 novembre 1999.
Michel Barnier European Commissioner for Regional Policy will open the Territorial Employment Pacts Dissemination Conference organised by the European Commission to be held in Brussels on 8, 9 and 10 November 1999.

Dans le cadre de la politique régionale, ce volet des nouveaux gisements d'emplois donnera lieu à un soutien particulier au titre de la coopération interrégionale et des projets pilotes innovants.
In terms of regional policy measures, the creation of jobs in the cultural heritage field will be assisted by special support for inter-regional cooperation and innovative pilot-projects.

En attendant que les conditions politiques pour une telle convention soient réunies, la Commission continuera à oeuvrer dans ce sens : elle donnera priorité aux actions de portée régionale, elle renforcera son soutien aux organismes privés, semi-publics ou professionnels regroupant plusieurs pays riverains et soutiendra financièrement la création et le fonctionnement d'un Centre de Coopération économique et commercial.
Until the political conditions are ripe for such a convention, the Commission will continue working towards this goal; priority will be given to operations with a regional scope, additional support will be given to private, semi-public and trade or business bodies operating in more than one country and there will be financial backing for the setting-up and running of a centre for trade and economic cooperation.

Dans le discours prononcé à l'occasion de la signature, le Vice-Président Marin a souligné l'importance de cet accord qui donnera un nouvel élan aux relations bilatérales et qui permettra d'approfondir et d'élargir le dialogue dans des domaines d'intérêt mutuel : politique internationale, sécurité régionale, accès au marché, investissements, coopération économique, appui financier aux zones les plus pauvres, entre autres.
In a speech given at the signing, Mr Marín said the agreement was important as it would lend fresh impetus to bilateral relations and foster dialogue on matters of common interest such as international politics, regional security, market access, investment, economic cooperation and financial support for the poorest regions.