Traduction de «politique réformiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé
Reform Health Freedom

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’issue des élections du Parlement européen (PE) de 2014, les sièges sont répartis en 8 groupes parlementaires: le PPE (Groupe du parti populaire européen), le SD (Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen), l’ECR (Groupe des conservateurs et réformistes européens), l’ADLE (Groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe), les Verts/Alliance libre européenne (ALE), le GUE/NGL (Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique), l’EFDD (Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe) et les NI (Non-inscrits), les membres n’appartenant à aucun groupe politique.
Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups: the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democracy Group and the NI - Non-attached Members - Members not belonging to any political group.

À la suite des élections du Parlement européen (PE) en 2014, dont le taux de participation a atteint 42,54 % à peine, les sièges ont été répartis entre huit groupes parlementaires: le PPE - le Groupe du parti populaire européen; le SD - le Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates du Parlement européen; le CRE - les Conservateurs et réformistes européens; l'ADLE - l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe; la GUE/NGL - la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique; l'ELDD - Europe libertés démocratie directe; les Verts/Alliance libre européenne (ALE); et les NI - membres non-inscrits, qui n'appartiennent à aucun groupe politique.
Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), with a turnout of only 42.54%, the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democracy Group and the NI - Non-attached Members - Members not belonging to any political group.

Le rapport Giannakou constitue à cet égard une invitation adressée aux responsables politiques réformistes.
In this respect, the Giannakou report is an invitation to reform-minded politicians.

120. note que le Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR) a créé un nouveau groupe politique au Comité des régions; rappelle que chaque groupe politique devrait recevoir un appui administratif en fonction de sa taille afin de faciliter sa participation aux activités politiques du Comité;
120. Notes that the European Conservatives and Reformists (ECR) group has set up a new political group in the Committee of the Regions; reminds that every political group should receive administrative support according to its size to facilitate their participation in the political activities of the Committee;

Il y a certes lieu de se réjouir de la décision prise par les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne d'ouvrir le dialogue et de soutenir les dirigeants politiques réformistes. Vont-ils toutefois se servir de la perspective d'un accord de commerce et de coopération comme d'un outil pour faire pression sur les autorités iraniennes afin qu'elles permettent l'existence d'une véritable opposition et d'une presse libre ?
Whilst I welcome the decision by the EU Foreign Ministers to open dialogue and to bolster reformist political leaders, will they use the medium of a trade and cooperation agreement to exert pressure on the Iranian authorities to allow an effective opposition and free press to exist?

Il y a certes lieu de se réjouir de la décision prise par les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne d'ouvrir le dialogue et de soutenir les dirigeants politiques réformistes. Vont-ils toutefois se servir de la perspective d'un accord de commerce et de coopération comme d'un outil pour faire pression sur les autorités iraniennes afin qu'elles permettent l'existence d'une véritable opposition et d'une presse libre?
Whilst I welcome the decision by the EU Foreign Ministers to open dialogue and to bolster reformist political leaders, will they use the medium of a trade and cooperation agreement to exert pressure on the Iranian authorities to allow an effective opposition and free press to exist?

Ce rapport prisonnier de la pensée unique libérale illustre le cynisme des possédants et l'alignement pathétique des politiques réformistes.
This report, in thrall to liberal orthodoxy, illustrates the cynicism of property owners and the miserable submission of reform policies to their lead.

Le Conseil s'est vivement félicité des résultats des élections parlementaires au Monténégro, dans lesquels il a vu l'approbation populaire des politiques réformistes du président Djukanovic.
The Council warmly welcomed the results of the parliamentary elections in Montenegro which it considered to be a popular endorsement of President Djukanovic's reformist policies.

Ils veulent des budgets réformistes, des politiques réformistes et un gouvernement réformiste.
They want real reforming budgets, reforming policies and a Reform government.

Premièrement, l'Europe devrait soutenir activement les politiques réformistes en Chine.
First, Europe should actively support reformist policies in China.