Traduction de «politique rédactionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Visa - Politique rédactionnelle
Visa Editorial Policy

politique rédactionnelle
editorial policy

publicité rédactionnelle | rédactionnel
editorial advertising

publicité rédactionnelle [ publireportage | rédactionnel | publirédactionnel | publienquête | publiscope ]
editorial advertising

contenu rédactionnel | rédactionnel
editorial content | editorial matter

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

colonnes rédactionnelles
editorial columns

page rédactionnelle
editorial page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'approbation de la Commission n'est pas nécessaire pour les corrections de nature purement matérielle ou rédactionnelle qui n'ont pas d'incidence sur la mise en œuvre de la politique et des mesures.
The approval of the Commission shall not be required for corrections of a purely clerical or editorial nature that do not affect the implementation of the policy and the measures.

c)l'approbation de la Commission n'est pas nécessaire pour les corrections de nature purement matérielle ou rédactionnelle qui n'ont pas d'incidence sur la mise en œuvre de la politique et des mesures.
(c)The approval of the Commission shall not be required for corrections of a purely clerical or editorial nature that do not affect the implementation of the policy and the measures.

Les organismes nationaux décernant des prix peuvent faire des propositions dans les catégories suivantes : scientifiques professionnels travaillant dans le domaine de la vulgarisation de la science auprès du public ; vulgariser la science par l’écrit ; vulgariser la science par des moyens audiovisuels et électroniques ; activités innovantes dans la communication scientifique ; politique rédactionnelle axée sur la promotion de la science.
National prize giving bodies can submit proposals in the following categories: professional scientists engaged in science communication to the public; popularising science through the written word; popularising science through audiovisual and electronic media; innovative activities in science communication; and editorial policy in favour of the promotion of science.

Si quelqu'un avait dit que des journaux qui avaient toujours eu une politique rédactionnelle indépendante se retrouveraient soudain avec une politique qui leur est imposée et dont ils ne doivent pas dévier, personne ne l'aurait cru.
If you had said newspapers that always had an independent editorial policy would suddenly be told, boom, this is the policy and you are not to deviate, nobody would have believed it.

Le contenu et l'orientation de la politique rédactionnelle relèveraient uniquement du rédacteur en chef, et non pas de l'éditeur; il n'y aurait aucune ingérence de la part du propriétaire.
It would only be the editor who would have responsibility for the control and direction of editorial policy, not the publisher; there would be no interference from the ownership.

Si la famille Asper peut dicter les politiques rédactionnelles des huit quotidiens de Winnipeg, imaginez ce qui se produira si des géants comme AOL, Time Warner, Viacom ou Disney font leur entrée sur le marché canadien.
If the Asper family can dictate the editorial policies of the eight daily newspapers out of Winnipeg, imagine the influence that could be wielded across the border by giants such as AOL, Time Warner, Viacom, or Disney.

Les propriétaires de cette société se permettent maintenant de dicter la politique rédactionnelle, de contrôler les commentateurs de nouvelles à la télévision et de dire à Aislin quelles bandes dessinées publier.
CanWest's owners now dictate editorial policy, control TV commentators and tell Aislin what cartoons will be published.

UN: Le projet de traité d'Amsterdam, notamment son article 152, permet d'espérer un développement soutenable des politiques de la santé, notamment en raison des améliorations rédactionnelles concernant la santé dans le cadre d'autres politiques et de l'exigence d'assurer un "niveau élevé de protection de la santé humaine".
FIRST: The draft Amsterdam Treaty, in particular Article 152, offers the prospect of good sustainable development of health policies primarily because of the textual improvements regarding health in other policies and the requirement for a “high level of human health protection” to be ensured.