Traduction de «politique qui prône » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le document le plus récent énonçant cette politique préparée par le Conseil provincial-territorial sur la refonte des politiques sociales prône «l'établissement conjoint de principes, normes ou résultats nationaux en matière de politiques sociales par l'entremise de partenariats intergouvernementaux».
The most recent policy paper prepared by the Provincial/Territorial Council on Social Policy Renewal calls for the “joint creation of national social policy principles, standards or outcome measures through intergovernmental processes”. The premiers' and territorial leaders' intent is firm.

Ce n'est plus tellement un mouvement politique qui prône une idéologie politique.
It is less a political movement and less a political ideology.

33. met en garde contre le danger de la sectorisation des politiques et prône le développement d'une approche intégrée identifiant les synergies possibles entre la politique de cohésion et les grandes politiques sectorielles comme les transports, l'agriculture, la pêche, le développement rural, l'environnement et l'énergie, la recherche et la technologie;
33. Warns against the dangers of the sectorisation of policies and favours the development of an integrated approach that identifies the synergies that are possible between cohesion policy and major sectoral policies such as transport, agriculture, fisheries, rural development, environment and energy, research and technology;

J’ai moi–même (et tous ceux qui me connaissent savent que c'est peut-être une sorte de passe-temps pour moi, en dehors de la politique) toujours prôné une éducation aux droits de l'homme.
I myself – and all those who know me know that this is perhaps a kind of hobby of mine outside politics – have always advocated human rights education.

3. réitère son engagement en faveur d'une aide humanitaire effective au peuple palestinien; souligne néanmoins que cette aide ne doit pas soutenir, directement ou indirectement, des groupuscules violents, quels qu'ils soient, ou une politique qui prône la violence dans le but de supprimer l'État d'Israël;
3. Reaffirms its commitment to granting effective humanitarian aid to the Palestinian people; nevertheless underlines that the aid must not directly or indirectly support any violent groups or any policy affirming violence which aims at destroying the state of Israel;

Au cours de la dynastie Li il y a mille ans—ou plus précisément il y a 700 ou 800 ans—il existait une politique qui existe encore, une politique qui prône l'approche douce vis-à-vis des populations éloignées; à savoir les gens qui vivent loin du centre, près des frontières.
During the Li dynasty a thousand years ago—or more precisely, 700 or 800 years ago—there was a policy that is in place now, the policy of being soft towards the distant people; that is, the people who live far away from the centre, near the borders.

La politique communautaire prône actuellement l'encouragement des partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour les nouveaux projets d'infrastructure de transport et particulièrement ceux qui sont considérés comme importants pour le développement du réseau transeuropéen.
It is now Community policy to encourage public/private partnerships for new transport infrastructure projects, particularly in the case of projects seen as important to the development of the trans- European network.

Sur la question du financement des partis politiques, je prône une réforme profonde du système de financement des partis politiques.
On the issue of political party financing, I am in favour of a comprehensive reform of the system.

Et c'est seulement à ce moment-là que nos politiques et lois agiront de façon efficace, rentable et harmonieuse en conformité avec nos principes directeurs constitutionnels, juridiques, de bonne santé et de politique sociale prônés par notre pays.
At the same time, the interventions of our policies and laws are effective, cost-effective and in harmony with the guiding principles, constitutional, legal, good health and social policy principles that we have in this country.