Traduction de «politique qui continuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier est qu'à mon avis la politique du Canada doit partir de la prémisse selon laquelle aussi longtemps que ce sera possible du point de vue politique, il continuera à y avoir des armes nucléaires en grand nombre.
One is that I think Canadian policy has to rest upon the fact that as far as it is politically feasible, large numbers of nuclear weapons are going to continue to exist.

3. considère que la politique régionale continuera de jouer un rôle très important dans le développement des programmes nationaux dans le cadre du semestre européen et qu'elle représentera, dans le même temps, un instrument essentiel pour atteindre les objectifs assignés à moyen et long termes;
3. Considers that regional policy will continue to play a very important role in the development of national programmes within the European Semester and, at the same time, will represent a key instrument for achieving the established objectives in the medium and long term;

Advenant que les dispositions soient remises en vigueur par le Parlement, la GRC mettra à jour, de façon expéditive, sa politique et continuera de mettre l'accent sur les répercussions potentielles sur les droits et libertés des Canadiens, et insistera pour que la prudence et la discrétion soient de mise au moment d'envisager son utilisation.
Should the provision be reinstated by Parliament, the RCMP will expeditiously update its policy and continue to emphasize its potential impact on the rights and freedoms of Canadians, and insist that caution and discretion be exercised when considering its use.

Il s'agit là de la politique de notre gouvernement, politique qui continuera à l'avenir.
That is our government's policy, a policy that will continue in the future.

Sans objectifs clairs et sans programme de travail, cette politique confuse continuera de passer à côté de son objectif d’aider les personnes les plus vulnérables dans la région.
Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.

Je suis convaincu qu’en dépit de son retrait de la politique, il continuera, grâce à ses conseils et à son expérience, à nous aider tous à restituer à notre État l’image qu’il mérite en raison des efforts de personnes comme Filip Dimitrov.
I am convinced that in spite of his retirement from politics, with his advice and with his experience he will continue to help all of us return to our state the image it deserves to have because of the efforts of people like Filip Dimitrov.

Quelle honte. Si c'est leur vision de la société canadienne que leur porte-parole a décrite et à laquelle le député vient de faire allusion, je dis que c'est une excellente relation politique qui continuera de bien servir les Canadiens.
If that is their view of Canadian society reflected by their finance critic, and the hon. member has just referred to that now, that is an excellent political relationship and it will continue to serve Canadians well.

Le Conseil a l’intention d’attendre une réponse à cette lettre et de l’inclure dans le cadre du dialogue politique. Il continuera en tous les cas à surveiller de près la situation des journalistes emprisonnés en Érythrée.
The Council intends to await an answer to this letter and include this in the political dialogue and will also otherwise continue to closely follow the situation of detained journalists in Eritrea.

Nous reconnaissons l’expérience et la sagesse du Parlement et nous sommes certains que le Parlement, la Commission et le Conseil pourront concevoir de concert une politique qui continuera non seulement à mériter l’attention de l’ensemble du Parlement, mais qui entraînera vraiment le type de conséquences bénéfiques que nous désirons voir apparaître.
We recognise the experience and the wisdom of Parliament and we are sure that together Parliament, Commission and Council will be able to frame a policy which will not only continue to command the attention of the whole House, but will actually lead to the sort of beneficial consequences that we wish to see.

Ce cri strident et partisan que nous entendons en provenance de ce petit réduit étroit de la politique canadienne continuera de faire entendre.
The shrill partisan squawking we hear from that extreme and narrow fringe of Canadian politics will continue.