Vertaling van "politique publique touchant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique révisée touchant les stations terriennes
revised earth station policy

politique publique
public policy

office d'évaluation des politiques publiques | office parlementaire d'évaluation des politiques publiques | OPEPP [Abbr.]
office for evaluation of public policies | parliamentary office for evaluation of public policies

consultant en politiques touchant la condition féminine [ consultante en politiques touchant la condition féminine ]
women's status policy consultant

politique touchant la demande [ politique de la demande | politique de gestion de la demande | politique agissant sur la demande ]
demand-side policy

Commission Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme | C5 [Abbr.]
Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | C5 [Abbr.]

Division Politique de l'information, transparence, relations publiques
Information Policy, Transparency and Public Relations Division

politique des dépenses publiques | politique de dépense publique
spending policy

politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques
spending policy | public spending policy

politique publique favorable à la santé | politique officielle compatible avec la santé
healthy public policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces organismes doivent, au niveau national, catalyser les intérêts des parties prenantes et les capacités d'action touchant à la politique publique (notamment en ce qui concerne les systèmes de partage d'information et d'alerte destinés aux citoyens et aux PME) et œuvrer pour une coopération et des échanges d'information transfrontaliers efficaces, éventuellement en mettant à contribution des organismes existants tels que l'EGC (Groupe des CERT gouvernementales européennes)[24].
These bodies need to act as national catalysers of stakeholders' interests and capacity for public policy activities (including those related to information and alert sharing systems reaching out to citizens and SMEs) and to engage in effective cross-border cooperation and information exchange, possibly leveraging existing organisations such as the European Governmental CERTs Group (EGC).[24]

De plus, bien qu’elles soient élaborées par des acteurs privés, les normes plus classiques ont souvent des incidences importantes sur une partie plus large de la société, touchant la sécurité et le bien-être des citoyens, l’efficacité des réseaux, l’environnement et d’autres domaines de politique publique.
In addition, although standards are developed by private actors, the more traditional standards often have a significant impact on wider society, affecting the safety and well-being of citizens, the efficiency of networks, the environment and other public policy fields.

Les politiques de santé publique devraient davantage mettre l'accent sur les problèmes de santé touchant particulièrement les jeunes.
Public health policies should put more emphasis on health problems affecting young people in particular.

Politique gouvernementale touchant un vaste éventail de sujets liés aux régimes de retraite de la fonction publique parmi lesquels les licenciements, la préretraite, les crédits de pension, les compléments de retraite et les transferts de pension.
Dealing with Government policy in relation to a range of public sector superannuation issues including redundancy/early retirement in State/Public organisations, added pension credit for professionals, AVCs, pension transfers.

En effet, la BCE a participé activement à la recommandation ou à l'imposition de mesures aux États membres sur de nombreux plans, en touchant aux politiques budgétaires, aux politiques du marché du travail, des services publics, de la fiscalité, des privatisations, entre autres, alors que, dans le contexte actuel, il serait nécessaire de miser sur les politiques publiques.
The ECB has, as far as Member States are concerned, been acting as an advocate and enforcer of measures with implications extending to budgetary, labour market, public service, taxation, and privatisation policies; but in the present context the emphasis should be on public policy.

7. exhorte les autorités ukrainiennes à se pencher sur le rôle du Service de sécurité d'Ukraine (SBU) et sur son intervention manifeste dans la sphère politique intérieure; estime qu'en vue d'une adaptation pleine et entière aux normes européennes, il convient de réexaminer en profondeur la loi sur le Service de sécurité, et en particulier les dispositions qui confèrent au SBU le pouvoir de mener des enquêtes pénales ordinaires; se déclare préoccupé par le conflit d'intérêts touchant le chef du SBU, M. Khoroshkovsky, qui est à la fois membre du Conseil supérieur de la justice et un hommes d'affaires influent en Ukraine, et dont les participations financières influent fortement sur la sphère publique;
7. Urges the Ukrainian authorities to investigate the role of the Security Services of Ukraine (SBU) and its apparent involvement in the domestic political environment; considers that the Law on Security Services, and especially the provisions that give SBU the authority to conduct normal criminal investigations, should be thoroughly reviewed with the aim of bringing them fully into line with European standards; preoccupied by the conflict of interest of its SBU Head, Mr Khoroshkovsky, who is at the same time a member of the High Council of Justice and an influential business man in Ukraine, whose financial holdings have a considerable impact on the public sphere;

13. considère qu'afin d'assurer la sécurité alimentaire du Cameroun et de la région, il est nécessaire de mettre en œuvre une politique de soutien à long terme à l'agriculture locale ainsi que des instruments de politique commerciale permettant de réguler les marchés et de protéger une agriculture familiale durable; estime qu'il ne faut pas restreindre la capacité d'intervention publique dans ce domaine; souligne que ces préoccupations doivent être au cœur des négociations pour garantir la cohérence des politiques commerciales et de toutes les politiques de l'Union européenne touchant à la souveraineté alimentaire et au droit à s'alimenter;
13. Considers that, in order to guarantee food security in Cameroon and in the region, a policy of long-term support for local agriculture needs to be put in place, including trade policy instruments which enable market regulation and the protection of sustainable family agriculture; considers that the potential for State intervention in this area should not be restricted; stresses that these topics must be placed at the centre of the negotiations in order to guarantee the coherence of trade policy and all the EU's policies with regard to food sovereignty and the right to food;

Les questions touchant à la santé publique sont débattues avec la société civile à deux niveaux: le Forum européen sur la politique de la santé et le Forum ouvert.
Public health issues are discussed with civil society at two levels: the EU Health Policy Forum and the Open Forum.