Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum politique de haut niveau
HR
Haut représentant et vice-président
Haut représentant pour la PESC

Traduction de «politique présentées ci-haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]


haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]


Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes

High Level Group on Gender Mainstreaming | HLG on Gender Mainstreaming


Forum politique de haut niveau | Forum politique de haut niveau pour le développement durable

High-level Political Forum | High-level Political Forum on Sustainable Development
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au-delà de l'assistance humanitaire présentée ci-haut, depuis mars 2013, le Canada a également engagé 210,6 millions de dollars afin d'appuyer des projets de développement en Jordanie et dans la région ayant pour but de renforcer les infrastructures et les services gouvernementaux mis à rude épreuve par l'afflux massif de réfugiés syriens, particulièrement dans le domaine de l'éducation et de la prestation des services de base.

In addition to the humanitarian assistance referred to above, since March 2013, Canada has also committed $210.6 million to support development projects in Jordan and the region to strengthen government services and infrastructure stressed by the influx of Syrian refugees, specifically in education and the delivery of basic services.


Dans l'ensemble, nous croyons que l'approche générale qui consiste à séparer la collecte et l'analyse des données scientifiques des décisions en matière de politique présentées ci-haut — la séparation — pourrait s'étendre à toutes les étapes du processus de la LEP.

Overall, we believe that the general approach of separating scientific data collection and analysis from policy decisions, as outlined above the separation could be extended to all phases of the SARA process.


I. considérant que l'article 36 du traité sur l'Union européenne (traité UE) dispose que le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (haut représentant) consulte régulièrement le Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique de sécurité et de défense commune et l'informe de l'évolution de ces politiques; considérant qu'il convient que le haut représentant veille à ce que les avis du Parlement soi ...[+++]

I. whereas Article 36 of the Treaty on European Union (TEU) provides that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (High Representative) is to regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy, and inform it of how these policies evolve; the High Representative is to ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration;


I. considérant que l'article 36 du traité sur l'Union européenne (traité UE) dispose que le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (haut représentant) consulte régulièrement le Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique de sécurité et de défense commune et l'informe de l'évolution de ces politiques; considérant qu'il convient que le haut représentant veille à ce que les avis du Parlement soi ...[+++]

I. whereas Article 36 of the Treaty on European Union (TEU) provides that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (High Representative) is to regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy, and inform it of how these policies evolve; the High Representative is to ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La communication présentée aujourd’hui sur la renaissance industrielle de l’UE sollicite un soutien politique au plus haut niveau afin de faciliter la mise en œuvre de la politique industrielle et des réformes structurelles à l’échelon européen, national et régional.

The communication presented today on the EU Industrial Renaissance, seeks political support at the highest level to facilitate the implementation of the industrial policy and structural reforms at EU, national and regional levels.


1. souligne que le 10 anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies devrait marquer l'avènement d'un programme redynamisé pour la mise en œuvre de ladite résolution, qui ne peut être poursuivie sans volonté politique aux plus hauts niveaux et sans ressources accrues; recommande vivement que ce problème soit traité comme il se doit dans le cadre de la révision en cours de la politique des droits de l'homme de l'Union européenne pour ce qui est de l'élaboration d'une stratégie par pays cohérente en matière de droits de l'homme et de l'évaluation des lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femm ...[+++]

1. Stresses that the 10th anniversary of the Security Council resolution 1325 should mark the start of a reinvigorated agenda for the implementation of 1325 which cannot be advanced without political leadership at the highest levels and increased resources; highly recommends that this issue be duly addressed in the ongoing review of the EU human rights policy when it comes to the elaboration of a comprehensive Human Rights Country Strategy and to the evaluation of the EU Guidelines on violence against women and girls, the EU guidelines on children and armed conflict and combating all forms of discrimination against ...[+++]


1. souligne que le 10 anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies devrait marquer l'avènement d'un programme redynamisé pour la mise en œuvre de ladite résolution, qui ne peut être poursuivie sans volonté politique aux plus hauts niveaux et sans augmentation des ressources; recommande vivement que ce problème soit traité comme il se doit dans le cadre de la révision en cours de la politique des droits de l'homme de l'Union européenne pour ce qui est de l'élaboration d'une stratégie par pays cohérente en matière de droits de l'homme et de l'évaluation des lignes directrices de l'UE sur les violences contre ...[+++]

1. Stresses that the 10th anniversary of the Security Council resolution 1325 should mark the start of a reinvigorated agenda for the implementation of 1325 which cannot be advanced without political leadership at the highest levels and increased resources; highly recommends that this issue be duly addressed in the ongoing review of the EU human rights policy when it comes to the elaboration of a comprehensive Human Rights Country Strategy and to the evaluation of the EU Guidelines on violence against women and girls, the EU guidelines on children and armed conflict and combating all forms of discrimination against ...[+++]


6. prend acte des récentes propositions présentées par le président de la Géorgie, Mikheil Saakashvili, pour la résolution du conflit en Abkhazie, qui prévoient une large représentation politique au plus haut niveau du gouvernement géorgien, tout en accordant des droits de veto pour l'ensemble de la législation essentielle concernant l'Abkhazie et en instaurant des garanties internationales visant à assurer un large fédéralisme, une autonomie illimitée ainsi que la sécurité;

6. Notes the recent proposals put forward by the President of Georgia, Mikheil Saakashvili, regarding resolution of the conflict in Abkhazia, which include broad political representation at the highest levels of the Georgian government, granting veto rights on all major legislation related to Abkhazia, and establishing international guarantees to ensure broad federalism, unlimited autonomy and security,


La plénière du CdR traitera des préoccupations des niveaux politiques "d'en bas" quant à la prédominance de la politique "d'en haut" Albert Bore appuie l'appel de Pat Cox en faveur de l'unité des leaders européens

CoR Plenary to tackle bottom-up concerns about "high politics". Albert Bore underlines Pat Cox's call for unity of EU Leaders


Même si j'ai été déçu par le fait que le projet concernant les 16 premiers articles du traité ne contient qu'une référence mineure aux organes démocratiques infranationaux, nos préoccupations à cet égard n'ont jamais été si justifiées: la politique "d'en haut" domine les discussions sur l'avenir de l'Europe.

While I was disappointed by just one minor reference to sub national democratic bodies within the first, 16 draft articles of the treaty, our concerns in this regard have never been more justified as "high politics" predominate the discussion on the future of Europe.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

politique présentées ci-haut ->

Date index: 2023-12-14
w