Vertaling van "politique planification soutien et développement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique, planification, soutien et développement
Policy, Planning, Support & Development

Soutien au développement de politiques fédérales
Support to Federal Policy Development

Politiques, planification et développement des opérations des ressources humaines
Human Resources Policy, Planning and Operational Development

politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]
agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]

programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)

Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement
Policy, Programming and Development Planning Division

Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement | CPPPD [Abbr.]
Centre for Development Planning, Projections and Policies | CDPPP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient que le soutien à fournir aux pays en développement voisins dans le cadre établi par la PEV soit cohérent avec les objectifs et les principes des politiques extérieures de l'Union, en particulier sa politique en faveur du développement, et de la politique étrangère et de sécurité commune.
Support to be provided to neighbouring countries within the framework established by the ENP should be coherent with the objectives and principles of the Union's external policies and, in particular, its development policy and the common foreign and security policy.

M. Dacian Ciolos, commissaire en charge de l'agriculture et du développement rural, orateur principal et participant à la conférence, a déclaré: "La sécurité alimentaire doit être un élément essentiel de nos politiques de soutien au développement.
Food security must be a core component of our development support policies.

Ce qui est inacceptable, c'est de retirer l'aide à l'Afrique, qui en a terriblement besoin, pour faire de la politique de coopération internationale une politique de soutien au développement économique plutôt qu'une vraie politique d'aide internationale.
What is unacceptable is taking aid away from Africa, which is desperate for it, in order to turn a policy of international cooperation into a policy of support for economic development rather than a true policy on international aid.

L'UE entend:►promouvoir l'inscription de la RRC à l'ordre du jour des réunions politiques de haut niveau et faire de la RRC une partie intégrante du dialogue politique régulier avec les pays en développement; ►soutenir l'intégration de la RRC dans les politiques et plans de développement des pays en développement, y compris les politiques sectorielles pertinentes, les stratégies d'adaptation au changement climatique et les questions transversales; ►mieux intégrer la RRC dans les politiques, stratégies, programmes et projets de soutien de l'UE; ►soutenir l'élaboration et la mise en œuvre de cadres politiques, juridiques et institutionnels nationaux pour la RRC, y compris des plates-formes nationales et régionales; ►assurer une coordination plus étroite du soutien à la RRC dans les pays en développement, en vue de contribuer à la mise en œuvre de la présente stratégie; ►soutenir la SIPC/ONU en tant qu'instance de coordination de la mise en œuvre du cadre de Hyogo. |
The EU will: ►Promote the inclusion of DRR on the agenda of high-level political meetings and make it part of regular political dialogue with developing countries ►Support the integration of DRR into developing countries' development policies and planning, including relevant sectoral policies, climate change adaptation strategies and cross-cutting issues ►Better integrate DRR into EU policies, support strategies, programmes and projects ►Support the development and implementation of national policy, legal and institutional frameworks for DRR, including National and Regional Platforms ►Ensure closer coordination of support for DRR in developing countries to help implement this strategy ►Support the UN/ISDR as the coordinating body for the implementation of the Hyogo Framework |

Le nouveau Fonds européen pour la pêche (FEP) et les politiques de soutien au développement rural, par l’entreprise du FEADER peuvent contribuer à améliorer la situation des femmes dans ce secteur.
The new European Fisheries Fund (EFF) and Rural Development policies (EAFRD) can improve women's situation in these sectors.

Il convient qu'une politique de développement rural accompagne et complète les politiques de soutien au marché et aux revenus menées dans le cadre de la politique agricole commune et contribue ainsi à la réalisation des objectifs de ladite politique visés dans le traité.
A rural development policy should accompany and complement the market and income support policies of the common agricultural policy and thus contribute to the achievement of that policy’s objectives as laid down in the Treaty.

Le règlement (CE) no 1698/2005 du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2) fixe le cadre de la politique de développement rural pour la période 2007-2013 et confirme le rôle du développement rural en tant que deuxième pilier de la politique agricole commune.
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2) establishes the framework for rural development policy for the years 2007 to 2013, confirming the role of rural development as the second pillar of the common agricultural policy.

Axe I - Recherche et développement de l'industrie et des secteurs stratégiques du Mezzogiorno - L'axe répond aux politiques de soutien du développement scientifique et technologique des entreprises et se concrétise soit dans le financement de projets, soit dans la promotion de la recherche.
Priority I - Research and development in industry and strategic sectors in the Mezzogiorno. This is in line with policies to provide support for scientific and technological development in companies and involves financing projects or promoting research.

Cette intégration et les politiques de soutien au développement des régions les moins favorisées accroîtront le volume de l'emploi et des efforts sont nécessaires pour veiller à ce que les bénéfices soient répartis au mieux entre toutes les parties de la Communauté et tous les groupes sociaux.
That integration, and the supporting policy actions to help the catching-up process of the less favoured regions, will boost employment and efforts must be made to ensure that the benefits are distributed fairly to all parts of the Community and to all social groups.

C'est pourquoi nous proposons qu'à l'initiative du gouvernement canadien une table ronde soit organisée en vue d'ajuster la politique de soutien au développement du Canada envers l'Afrique.
That is why we are proposing that the Canadian government organize a roundtable with a view to adapting its assistance policy for Africa.