Traduction de «politique ou quarante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

égalité [ quarante partout | 40 A | quarante A | quarante à | à deux | à deux de jeu ]
deuce [ forty all | 40 all ]

gravure mixte | gravure quarante-cinq-quarante-cinq
forty-five- forty-five degree system

Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine | Convention des quarante heures, de 1935 (C47)
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week

conteneur de quarante pieds | équivalent quarante pieds | 2 EVP [Abbr.] | EQP [Abbr.]
40-foot equivalent unit | Forty-Foot Equivalent Unit | FEU [Abbr.]

Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations
Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations

test in vitro de 48h [ test in vitro de quarante-huit h | test in vitro de 48 heures | test in vitro de quarante-huit heures ]
48-hour in vitro test [ fourty eight-hour in vitro test ]

au 45 [ 45 à biter | au quarante-cinq | quarante-cinq à biter ]
auction 45 [ auction forty-five ]

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

quarante
forty

Division politique IV, Politique des droits de l'homme et politique humanitaire
Political Affairs Division IV, Human Rights and Humanitarian Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est réputé approuvé sauf si, dans les quarante-huit heures suivant son annonce, un groupe politique ou quarante députés au moins demandent qu'il soit mis aux voix.
It shall be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request is made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.

Un siècle après l'éclatement de la première guerre mondiale, quarante ans après l'adhésion du Royaume-Uni à l'Union européenne, les Winston Churchill, les Harold Wilson et toute une lignée d'hommes et de femmes politiques britanniques, des deux côtés de l'échiquier politique, reconnaissent depuis longtemps que l’Europe est loin de se réduire à l'Europe continentale.
100 years after WWI, after 40 years of the UK being inside the EU, the Winston Churchills, Harold Wilsons and a line of UK politicians on both sides of the political spectrum have long recognised that Europe is far from being confined to the continent.

«Quarante ans après l'adhésion du Royaume-Uni à l'Union européenne, les Winston Churchill, les Harold Wilson et toute une lignée d'hommes et de femmes politiques britanniques, des deux côtés de l'échiquier politique, reconnaissent depuis longtemps que l’Europe est loin de se réduire à l'Europe continentale.
Now celebrating 40 years inside the European Union, the Winston Churchills, Harold Wilsons and a line of UK politicians on both sides of the political spectrum have long recognised that Europe is far from being confined to the continent.

Afin de marquer le 40e anniversaire du rapport annuel sur la politique de concurrence, l'édition 2010 présente également un aperçu des principales évolutions intervenues dans la politique de concurrence et son application au cours de ces quarante dernières années.
To mark the 40th anniversary of the Annual Report on competition policy, the 2010 edition also includes an overview of the major developments of competition policy and enforcement over the past four decades.

Il est réputé approuvé sauf si, dans les quarante-huit heures suivant son annonce, un groupe politique ou quarante députés au moins demandent qu'il soit mis aux voix.
It shall be deemed approved unless, not later than forty-eight hours after its announcement, a request is made by a political group or at least forty Members that it be put to the vote.

Elle permettra d’harmoniser le régime du sucre, demeuré pratiquement inchangé depuis quarante ans, avec les autres secteurs de la politique agricole commune déjà réformés.
It will bring a system, which has remained largely unchanged for almost 40 years, into line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy.

Ces changements se sont produits à un rythme étonnant et ils remettent en question "les hypothèses auxquelles a donné lieu la conduite des affaires intra-européennes - sur le plan économique et politique ou sous l'aspect de la sécurité - au cours des quarante dernières années", a déclaré M. Millan.
These changes have come upon us at breath-taking speed and call into question "the assumptions which we have made about the conduct of intra-European affairs - whether economic, political, or concerned with security - for the past 40 years," said Mr Millan.