Vertaling van "politique navale européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]
common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]

Coopération politique européenne | politique étrangère commune | politique étrangère européenne | CPE [Abbr.]
common foreign policy | European foreign policy | European Political Cooperation | EPC [Abbr.]

politique sociale européenne
European social policy

livre blanc sur la politique étrangère européenne et la politique de sécurité
White Paper on the European foreign policy and security policy

Forum européen de la politique sociale | Forum sur la politique sociale européenne
European Social Policy Forum

Centre pour l'étude des politiques publiques européennes
Centre for European Policy Studies

politique spatiale européenne à long terme
long term European space policy

Comité de coordination de la politique navale
Naval Policy Co-ordinating Committee

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique européenne de sécurité et de défense [ PESD ]
European Security and Defence Policy [ ESDP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Objet: Avenir de la politique navale européenne
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Subject: The future of European maritime policy

Ne devrait-elle pas miser sur une véritable politique navale européenne qui pourrait - à conditions égales - s’imposer au niveau mondial?
Should the Commission not be striving for a genuine European shipbuilding policy that punches its weight at world level, under conditions of equality?

Ne devrait-elle pas miser sur une véritable politique navale européenne qui pourrait - à conditions égales - s'imposer au niveau mondial?
Should the Commission not be striving for a genuine European shipbuilding policy that punches its weight at world level, under conditions of equality?

INVITE les États membres à prendre, conformément à l'ensemble des politiques communautaires, les mesures qui s'imposent de façon que le secteur de la construction navale européenne puisse relever les défis auxquels il est confronté;
14. INVITES Member States, in line with overall Community policies, to take appropriate action so that the European shipbuilding sector can face its challenges;

La Commission a déjà pris des mesures pour défendre la construction navale européenne contre la concurrence déloyale et elle œuvrera en coopération étroite avec ce secteur afin de définir les politiques nécessaires pour améliorer davantage sa compétitivité".
The Commission has already taken action to defend the EU shipbuilding industry against unfair competition, and will be working closely with the industry to identify the policies needed to further improve its competitiveness".

Il s’agit de lancer un signal contre la politique de dumping de la Corée du Sud, qui a presque ruiné la construction navale européenne dans les dernières décennies en maintenant les subventions et avantages financiers aux entreprises en faillite.
The intention is to send out a clear signal against South Korea's dumping policies, which in recent decades have driven European shipbuilding to the brink of collapse by maintaining subsidies and benefits for companies in receivership.

IVINTEGRATION DU DEVELOPPEMENT DURABLE DANS LA POLITIQUE INDUSTRIELLE DE L'UNION PAGEREF _Toc470080465 \h VIL'ETAT DE LA COMPETITIVITE DE LA FILIERE BOIS ET DE SES INDUSTRIES DERIVEES DANS L'UE CONCLUSIONS PAGEREF _Toc470080466 \h VIIINDUSTRIE DU CHARBON ET DE L'ACIER PAGEREF _Toc470080467 \h VIII?ETAT DE LA COMPETITIVITE DE L'INDUSTRIE SIDERURGIQUE DE L'UNION EUROPEENNE PAGEREF _Toc470080468 \h VIII?RAPPORT DE LA COMMISSION SUR LE CONTROLE DES AIDES A LA SIDERURGIE (ARTICLE 95 DU TRAITE CECA) PAGEREF _Toc470080469 \h VIIICONSTRUCTION NAVALE PAGEREF _Toc470080470 \h IX?RAPPORT SUR LA SITUATION DE LA CONSTRUCTION NAVALE DANS LE MONDE CONCLUSIONS PAGEREF _Toc470080471 \h IX?QUATRIEME RAPPORT SUR LA SURVEILLANCE DES PROGRAMMES DE RESTRUCTURATION DES CHANTIERS NAVALS EN ALLEMAGNE ET EN ESPAGNE PAGEREF _Toc470080472 \h XLIVRE BLANC SUR LA MODERNISATION DES REGLES DE LA CONCURRENCE PAGEREF _Toc470080473 \h XIPOINTS DIVERS PAGEREF _Toc470080474 \h XI?AIDES D'ETAT PAGEREF _Toc470080475 \h XI?INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION PAGEREF _Toc470080476 \h XIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc470080477 \h XIIENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc470080478 \h XII--Conservation des espèces migratrices de la faune sauvage PAGEREF _Toc470080479 \h XII
IVINTEGRATION OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO EU INDUSTRIAL POLICY PAGEREF _Toc466884796 \h VISTATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE EU FOREST-BASED AND RELATED INDUSTRIES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466884797 \h VIICOAL AND STEEL INDUSTRY PAGEREF _Toc466884798 \h VIII?STATE OF THE COMPETITIVENESS OF THE STEEL INDUSTRY IN THE EU PAGEREF _Toc466884799 \h VIII?COMMISSION REPORT ON THE MONITORING OF AID FOR STEEL PAGEREF _Toc466884800 \h VIII(ARTICLE 95 OF THE ECSC TREATY) PAGEREF _Toc466884801 \h VIIISHIPBUILDING PAGEREF _Toc466884802 \h IX?REPORT ON THE INTERNATIONAL SHIPBUILDING SITUATION - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466884803 \h IX?4th MONITORING REPORT ON AID TO CERTAIN SHIPYARDS UNDERGOING RESTRUCTURING IN GERMANY AND SPAIN PAGEREF _Toc466884804 \h XWHITE PAPER ON THE MODERNISATION OF COMPETITION RULES PAGEREF _Toc466884805 \h XIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc466884806 \h XI?STATE AID PAGEREF _Toc466884807 \h XI?CONSTRUCTION INDUSTRY PAGEREF _Toc466884808 \h XIITEM APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc466884809 \h XIENVIRONMENT PAGEREF _Toc466884810 \h XI--Conservation of Migratory Species of Wild animals PAGEREF _Toc466884811 \h XI_________________

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication sur la stratégie de la future politique européenne en matière de construction navale ainsi qu'une proposition de règlement établissant un noueau régime d'aide à la construction navale.
Today the European Commission adopted a strategy paper on the future European shipbuilding policy and a proposal for a Regulation establishing new rules on aid to shipbuilding.

Face à la crise profonde du secteur de la construction navale dans la Communauté européenne et de la guerre des prix et des subventions à laquelle se livrent les principaux producteurs au niveau international, la Commission a arrêté les grandes lignes d'une politique externe en matière de construction navale.
In the face of the far-reaching crisis in the shipbuilding sector in the European Community and the prices and subsidies wars between the world's main producers, the Commission has adopted the broad lines of an external policy for shipbuilding.