Vertaling van "politique monétaire qu’elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]
monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]

politique monétaire unique
single monetary policy

politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]
agri-monetary policy [ agricultural monetary policy ]

politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique monétaire laxiste
cheap money policy | easy money policy

politique monétaire restrictive [ politique monétaire rigoureuse | politique de l'argent rare | politique monétaire resserrée ]
tight monetary policy [ tight money policy ]

Comité de politique monétaire | Conseil de politique monétaire | CPM [Abbr.]
Monetary Policy Committee | MPC [Abbr.]

Conseil de la politique monétaire | Conseil de politique monétaire | CPM [Abbr.]
Monetary Policy Council | CPM [Abbr.]

politique d'expansion monétaire [ politique monétaire expansionniste ]
expansionary monetary policy

politique monétaire canadienne [ politique monétaire du Canada ]
Canada's monetary policy [ Canadian monetary policy ]

resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire
monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle comporte également la définition d’une politique monétaire commune à tous les États membres dont l’objectif principal est de maintenir la stabilité des prix.
It also defines a monetary policy common to all Member States, the principal objective of which is to maintain price stability.

Le fait que la politique monétaire unique vise à préserver la stabilité des prix dans l'ensemble de la zone euro et qu'elle ne peut par conséquent s'attaquer aux différentiels d'inflation propres à certains États membres montre bien l'importance de poursuivre les réformes structurelles.
The fact that the single monetary policy is geared to safeguarding price stability for the euro area as a whole, and hence cannot address country specific inflation differentials, underscores the importance of continuing with structural reforms.

L'un des objectifs de la politique budgétaire est de contribuer à la stabilité de l'économie, d'étayer la politique monétaire de façon à ce qu'elle puisse soutenir la croissance.
One objective of fiscal policy is to help maintain economic stability, to support monetary policy so that it can support growth.

Même si la Banque du Canada gère souvent de nombreux fonds, l'optimisation du profit n'est pas son objectif premier : il s'agit plutôt d'assurer la sécurité du capital et d'avoir accès au capital, au besoin, pour toute politique monétaire qu'elle souhaite appliquer.
But often the Bank of Canada is managing a lot of funds, but profit optimization is not its principal objective; it is more security of capital, and having access to capital when you need it for whatever monetary policy the bank wants to do.

Cette mesure ne nous paraît pas nécessaire pour notre politique monétaire et elle n'était rien d'autre qu'un impôt spécial levé sur certaines institutions de dépôt.
So we don't believe we needed to run monetary policy, and it was simply a special tax on some deposit-taking institutions.

Les banques centrales examinent toujours leur propre situation pour établir leur politique monétaire, lorsqu'elles augmentent ou abaissent les taux d'intérêt.
Central banks always look to their own domestic situation when they determine monetary policy, when they raise or lower interest rates.

La politique monétaire à elle seule ne suffit pas pour répondre à la situation.
Monetary policy alone is not enough to deal with the situation.

La séparation organisationnelle du personnel devrait concerner tous les services nécessaires aux fins d’une politique monétaire indépendante et elle devrait permettre de garantir que l’exercice des missions prévues par le présent règlement est pleinement soumis au contrôle démocratique et à la supervision prévus par le présent règlement.
Organisational separation of staff should concern all services needed for independent monetary policy purposes and should ensure that the exercise of the tasks conferred by this Regulation is fully subject to democratic accountability and oversight as provided for by this Regulation.

La Banque centrale européenne (BCE) mène la politique monétaire de la zone euro. Elle a pour mission principale le maintien de la stabilité des prix.
The European Central Bank (ECB) conducts the monetary policy of the euro area with the primary objective of maintaining price stability.

Mais selon vous, en quoi notre politique monétaire est-elle laxiste maintenant?
In what way is our monetary policy lax now?