Vertaling van "politique ministérielle planification et marketing " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique ministérielle, planification et marketing
Corporate Policy, Planning and Marketing

Politique ministérielle, planification et consultation
Corporate Policy, Planning and Consultation

Bureau de la politique ministérielle et de la planification stratégique
Bureau of Corporate Policy and Strategic Planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Joan Catterson (directrice générale, Politique et planification ministérielles, Service des opérations gouvernementales, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie pour l'occasion qui m'est offerte de parler aujourd'hui au nom du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, que j'appellerai par la suite TPSGC.
Ms Joan Catterson (Director General, Corporate Policy and Planning Sector, Government Operational Service, Department of Public Works and Government Services): Mr. Chairman and members of the committee, I would like to thank you for this opportunity to speak to you today on behalf of Public Works and Government Services Canada, which I'll refer to in the presentation as PWGSC.

Ce défi pour les gestionnaires doit être soutenu par une politique ministérielle et par une fonction de planification qui vont de pair avec les unités spécialisées opérationnelles et qui tentent de coordonner et d'intégrer toutes les activités—comme je l'ai dit—en un programme de protection de la santé homogène.
That's a management challenge that has to be supported by a corporate policy and planning function that works hand in hand with the specialized operating unit and tries, as I said, to coordinate and integrate them into a cohesive health protection program.

Je voudrais d'abord donner la parole à Mme Joan Catterson, directrice générale, Politique et planification ministérielles, au ministère des Travaux publics, puis à M. D. Oulton, sous-ministre adjoint au ministère de l'Agriculture et à M. Ron Sully, sous-ministre adjoint à Transports Canada.
I would first like to turn the floor over to Ms Joan Catterson, Director General, Corporate Policy and Planning Sector, at Public Works, and then to Mr. D. Oulton, Assistant Deputy Minister at the Department of Agriculture, and to Mr. Ron Sully, Assistant Deputy Minister at Transport Canada.

Jonathan Higdon, directeur général intérimaire, Politique et planification ministérielles;
Jonathan Higdon, Acting Director General, Corporate Policy and Planning;

26. recommande une consultation régulière informelle UE/États‑Unis au niveau ministériel avant les sommets UE/États‑Unis, appuyée par une planification politique conjointe permanente;
26. Recommends regular informal EU-US consultation at ministerial level in advance of EU‑US summits, supported by permanent joint policy planning;

31. recommande une consultation régulière informelle UE/États-Unis au niveau ministériel avant les sommets UE/États-Unis, appuyée par une planification politique conjointe permanente;
31. Recommends regular informal EU-US consultation at ministerial level in advance of EU-US summits, supported by permanent joint policy planning;

Témoins : De Travaux publics et Services gouvernementaux : Joan Catterson, directrice générale, Politique et planification ministérielles, Service opérationnel au gouvernement.
Witnesses: From Public Works and Government Services: Joan Catterson, Director General, Corporate Policy and Planning Sector, Government Operational Service.