Vertaling van "politique industrielle moderne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]

politique industrielle
industrial policy

Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
industrial policy for the globalisation era

politique environnementale industrielle | politique industrielle de l'environnement
industrial environmental policy

ministre délégué à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec [ ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec ]
Minister for Industrial Policy and the Banque de développement économique du Québec

Politiques industrielles et liaison avec le Conseil des ministres [ Section de la politique industrielle ]
Industrial Policy and Cabinet Liaison [ Industrial Policy Section ]

Direction des politiques industrielles et sectorielles [ Direction des politiques industrielles et commerciales ]
Industrial and Sectoral Policy Branch [ Industry and Trade Policy Branch ]

prêt à l'ajustement de la politique industrielle et commerciale | PAPIC
industrial and trade policy adjustment loan | ITPAL

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la politique moderne des PME pour la croissance et l'emploi qu'elle poursuit[20], la Commission continuera de veiller à ce que ses initiatives en matière de politique industrielle tiennent compte des intérêts des PME qui jouent un rôle vital dans la création d'une croissance durable et d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
In line with the Commission’s Modern SME Policy for Growth and Employment[20], the Commission will continue ensuring that its industrial policy initiatives take account of the interests of SMEs, which play a vital role in creating sustainable growth and more and better jobs.

Cependant, si les politiques industrielles modernes s’arrêtaient là, rien ne se serait produit depuis les 25 dernières années.
However, if modern industrial policy stopped there, nothing would have happened over the last 25 years.

Les politiques industrielles modernes représentent bien plus que cela.
Modern industrial policy is so much more than that.

Toutefois, le traité de Lisbonne ne déboucherait pas sur une quelconque réorientation fondamentale de la politique industrielle actuelle de l'Union. Les modifications apportées au traité de Lisbonne dans le domaine de la politique industrielle ne sont pas indispensables à la quête continue de cette politique industrielle moderne par la Commission.
The Lisbon Treaty would not, however, result in any fundamental reorientation of the EU’s current industrial policy The changes of the Lisbon Treaty in the area of industrial policy are not indispensable to permit the Commission to continuously pursue this modern industrial policy.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d’abord de remercier Romana Jordan Cizelj, dont le rapport aborde réellement tous les aspects d’une politique industrielle moderne et souligne l’importance particulière de créer des conditions fondamentales favorables.
– (DE) Mr President, Commissioner, let me begin by expressing my thanks to Romana Jordan Cizelj whose report truly touched on all aspects of a modern industrial policy and stressed the particular importance of creating the right basic conditions.

J’attirerai particulièrement votre attention sur l’importance de mieux légiférer sur la politique industrielle moderne.
I would in particular like to draw your attention to the importance of better lawmaking for modern industrial policy.

L'Europe a besoin de poursuive une politique industrielle moderne et active qui passe par le renforcement des avantages compétitifs de la base industrielle.
Europe needs to pursue a modern and active industrial policy, which entails bolstering the competitive advantages of its industrial base.

Les pièces maîtresses pour une politique industrielle moderne sont désormais en place, mais le défi clé est sa mise en oeuvre, car il reste des lacunes structurelles qui limitent la capacité d'application.
The building blocks for a modern industrial policy are now in place, but the key challenge is its implementation as structural weaknesses limit the capacity for enforcement.

Les politiques soutenant la compétitivité contribueront à stopper le processus de désindustrialisation. De telles politiques contribueront également à faciliter la transition vers une économie industrielle moderne.
Policies supporting competitiveness will contribute to arresting the de-industrialization process; such policies will also contribute to the orderly transition towards a modern industrial economy.