Traduction de «politique globale esquissée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique globale
global policy

Accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge
Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict

politique globale dans le domaine de la sécurité des transports
overall transport safety policy

politiques globales d'ajustements
general adjustment policies

Accord pour un Règlement politique global du conflit du Cambodge
Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict

politique cadre [ politique globale ]
overall policy

Politique globale sur l'aménagement du lieu de travail
Comprehensive Job Accommodation Policy

politique globale
comprehensive policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'immense variété des ressources, le potentiel d'énergie renouvelable produite par le vent ou les vagues, et l'inestimable diversité de la biosphère de l'Arctique ne peuvent être développés et protégés que dans le cadre d'une approche basée sur un écosystème global et durable, telle qu'elle est esquissée dans la politique maritime intégrée de l'Union, ou dans des plans de gestion intégrée comme celui de la Norvège dans la mer de Barents.
The great variety of resources, the potential for renewable energy produced by wind or waves and the invaluable diversity of the Arctic biosphere can only be developed and protected in a holistic and sustainable ecosystem-based-approach as sketched in the EU’s Integrated Maritime Policy or in the integrated management plans for example by Norway in the Barents Sea.

*dans les limites de la politique globale esquissée ci-dessus à l'égard des réacteurs de la première génération, soutien au plus grand nombre possible d'opérateurs nucléaires, afin de renforcer la sensibilisation aux questions de sûreté nucléaire, notamment au moyen d'une assistance sur site permanente, impliquant quelques fournitures d'équipements de plus grande ampleur, ainsi qu'une participation accrue de l'industrie locale;
*Within the limit of the overall policy outlined above concerning first generation reactors, support to as many as possible nuclear operators to enhance safety culture, in particular through continued on-site assistance. This would include a limited number of larger equipment supplies with increased participation of local industry.

Après avoir, conjointement avec le Parlement européen demandé une révision fondamentale de la politique communautaire dans le domaine de l'eau, le Conseil a invité la Commission a lui présenter une directive-cadre sur une politique globale de l'eau conformément aux orientations esquissées dans ses conclusions du 15 décembre 1995.
After the Council together with the European Parliament had called for a fundamental review of the Community water policy, the Council invited the Commission to come forward with a framework directive on a global water policy according to the orientations outlined in its conclusions of 15 December 1995.

Cette politique a été esquissée pour la première fois par le Conseil des Communautés européennes dans sa résolution de décembre 1989 concernant une approche globale en matière d'évaluation de la conformité.
This policy was first outlined by the Council of the European Communities in its resolution of December 1989 on a global approach to conformity assessment.