Traduction de «politique et simultanément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tournoi avec départs simultanés au coup de fusil [ tournoi avec départs simultanés | tournoi de golf avec départs simultanés au coup de fusil | tournoi de golf avec départs simultanés ]
shotgun tournament [ shotgun golf tournament ]

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

point de couture et surjet simultanés 5 fils [ point de couture et surjet simultanés cinq fils ]
5-thread safety stitch [ five-thread safety stitch ]

procédé de formage-remplissage-scellage [ procédé simultané d'extrusion/soufflage/remplissage | procédé simultané ESR ]
blow-fill-seal process [ form-fill-seal process | BFS process | F-F-S process ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l’a souligné le Conseil européen[2], la politique régionale peut libérer le potentiel de croissance de l’Union européenne (UE) en promouvant l’innovation dans toutes les régions et en garantissant simultanément la complémentarité entre les mesures de soutien européennes, nationales et régionales en faveur de l’innovation, de la recherche - développement (RD), de l’entrepreneuriat et des technologies de l’information et de la communication (TIC).
As highlighted by the European Council,[2] Regional Policy can unlock the growth potential of the EU by promoting innovation in all regions, while ensuring complementarity between EU, national and regional support for innovation, RD, entrepreneurship and ICT.

Depuis, la politique européenne de sécurité a suivi différentes directions, se construisant simultanément au sein de l’UEO, l’OTAN et l’UE.
Since then, European security policy has followed several different paths, developing simultaneously within the WEU, NATO and the EU.

Par conséquent, nous devons repenser notre politique de défense et notre politique étrangère simultanément mais non isolément l'une de l'autre.
Therefore, defence policy and foreign policy have to be considered simultaneously, not independently.

Pour concilier les objectifs du Conseil européen de Lisbonne avec ceux du Conseil européen de Göteborg, et afin de poursuivre simultanément les objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le cadre du concept de développement durable, d'autres politiques doivent être prises en compte.
In order to reconcile the objectives of the Lisbon European Council with those of the Gothenburg European Council, and simultaneously pursue economic, social and environmental objectives within the framework of the sustainability strategy, other policies need to be taken into account.

1. d’une politique industrielle spécifique au secteur, permettant à l'Europe de s’assurer des sources et compétences industrielles et technologiques critiques requises et, simultanément, de disposer d’une industrie spatiale globalement compétitive.
1. a sector-specific industrial policy, enabling Europe to ensure the industrial and critical technological sources and competences required and, at the same time, a globally competitive space industry.

Les rapports d'évaluation de la mise en œuvre des grandes orientations de politique économique (GOPE), de la stratégie européenne pour l'emploi et de la stratégie pour le marché intérieur seront présentés simultanément en janvier.
Reports evaluating implementation of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs), the European Employment Strategy (EES) and the Internal Market Strategy (IMS) will be presented at the same time in January.

Les réformistes ont entrepris d'évincer les juges de la politique, des conseils exécutifs et des assemblées législatives et, simultanément, de défendre la notion politique de l'indépendance judiciaire par rapport au politique et au parlementaire.
Reformers endeavoured to get the judges out of politics, off executive councils, and out of legislative chambers, and simultaneously to uphold the political notion of judicial independence in a political and parliamentary way.

Il est permis d'escompter d'importants avantages économiques à long terme d'une politique consistant simultanément à accroître les taux de capture et à réduire l'effort de pêche.
There are significant long term economic benefits to be gained from the higher catch rates at lower levels of fishing effort.

En ce sens, la proposition d'union politique et économique avec le Canada incluse dans le projet de souveraineté du Québec permettrait aux citoyens qui se sentent d'abord et avant tout Canadiens, de maintenir simultanément une appartenance à une entité politique unique dont l'étendue correspondrait à celle de l'actuel Canada.
In that sense, the proposed political and economic union with Canada included in the sovereignty project for Quebec would allow citizens who believe themselves to be first and foremost Canadians to belong simultaneously to a political entity whose territory corresponds to what is now Canada.