Vertaling van "politique est mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

politique de marketing | politique de mise sur le marché | politique de mise en marché | politique de marché | politique de commercialisation
marketing policy

politique de marketing [ politique de commercialisation | politique de mise sur le marché | politique de marché | politique de mise en marché ]
marketing policy

politique de mise en correspondance
mapping policy

politique de mise en oeuvre
embodiment policy

politiques de mise en valeur des terres
land reclamation policies

Chine : dissidence politique, une mise à jour
China: Political Dissent - an Update

politique de mise en production
release policy

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[75] À cet égard, la priorité donnée à l'appui scientifique aux politiques relevant du 6ème programme-cadre de RTD de l'UE, qui offre un soutien à la recherche pour les initiatives politiques en matière d'environnement aux différents stades du cycle de l'élaboration des politiques - conception, mise au point et suivi de la mise en oeuvre - est également précieuse.
[76] In this respect, the priority on scientific support to policies introduced within the EU's 6th RTD Framework Programme, which offers research assistance to environmental policy initiatives at the different stages of the policy making cycle - conception, development and monitoring of implementation, is a useful tool.

Dans le cadre de son appel en faveur d'une stratégie intégrée pour la compétitivité européenne, le Conseil européen [6] a demandé que des politiques soient mises en oeuvre en vue de contribuer de manière cohérente à la réalisation de l'objectif du renforcement de la compétitivité des entreprises et de l'industrie.
As part of its call for an integrated strategy for European competitiveness the European Council [6] has asked for policies to be pursued as to contribute consistently to the goal of enhancing the competitiveness of enterprises and industry.

La meilleure façon de le faire est de procéder à des modifications fondamentales, des modifications des structures du système, la mise en oeuvre d'une politique, la mise en oeuvre de programmes et la mise en oeuvre d'une politique des affaires autochtones qui s'adresse à tout le monde, dans toutes les collectivités, et dont l'objet premier soit l'égalité.
The best way to address them is with fundamental changes, structural changes to the system, the implementation of programs and the implementation of an aboriginal affairs policy that addresses all people of all communities and has a primary function of equality.

[.] à défaut d'une réévaluation en profondeur des actuelles pratiques fédérales de mise en œuvre et d'un engagement politique à modifier ces pratiques par le biais d'une nouvelle politique de mise en œuvre des ententes sur les revendications territoriales, les efforts infructueux de mise en œuvre que nous avons constatés se perpétueront inévitablement.
. without a fundamental reassessment of current federal implementation practices, and a political commitment to amend these practices through a new land claims implementation policy, the inevitable consequence will be to perpetuate the inadequate attempts at implementation we see today.

1. Les États membres exigent des exploitants et des propriétaires qu’ils préparent un document exposant leur politique d’entreprise concernant la prévention des accidents majeurs à soumettre en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point a), et qu’ils veillent à ce que cette politique soit mise en œuvre tout au long de leurs opérations pétrolières et gazières en mer, y compris en mettant en place des mécanismes de suivi appropriés afin de garantir l’efficacité de ladite politique.
1. Member States shall require operators and owners to prepare a document setting out their corporate major accident prevention policy which is to be submitted pursuant to point (a) of Article 11(1), and to ensure that it is implemented throughout their offshore oil and gas operations, including by setting up appropriate monitoring arrangements to assure effectiveness of the policy.

Toutefois, il semble que la politique de mise en oeuvre comporte quelques lacunes, ce qui démontre qu'il faudrait très certainement déployer nos efforts dans ce domaine. Évidemment s'il subsiste des problèmes avec la mise en oeuvre de traités qui ont été signés au cours des 20 dernières années, il existe très certainement des problèmes de mise en oeuvre pour les traités qui ont été signés bien avant ça, comme c'est le cas pour le peuple Mi'kmaq il y a 200 ans.
Yet there seems to be a void of implementation policy, which suggests there is an area of work that we could strongly consider putting some effort into, because if there are issues with implementation of the agreements signed within the last 20 years, certainly there are issues around the implementation of treaties signed much earlier than that, such as in the case of the Mi'kmaq people over 200 years ago.

Le besoin d’assurer une cohérence entre les politiques de l’UE et les objectifs de développement est souligné dans la récente Communication de Cohérence Politique pour le Développement, dans laquelle l’énergie était une des onze politiques spécifiquement mises en valeur.
The need to ensure coherence of EU policies with development objectives was underlined in the recent Communication on Policy Coherence for Development, in which energy was one of the eleven policies specifically highlighted.

La gouvernance en matière de politique de recherche dans les régions revêt trois aspects: élaboration des politiques, exécution des politiques et mise en oeuvre des politiques.
Research policy governance in the regions has three aspects: policy shaping, policy making and policy implementation.

Le gouvernement central élabore une politique nationale, et cette politique est mise en oeuvre par les États, mais les États dépendent du gouvernement central pour obtenir l'argent nécessaire à la mise en oeuvre de cette politique.
The central government creates a national policy and the policy is implemented at the state level, but the state is dependent on the centre for money to implement that policy.

Mme Cornet : Votre question nous porterait peut-être, à nouveau, à examiner certaines des grandes politiques fédérales, par exemple la politique sur l'autonomie gouvernementale, la politique des revendications globales et, tant qu'à faire, la question de la politique de mise en œuvre des traités, pour les moderniser.
Ms. Cornet: Your question may go to looking, again, at some of these larger federal policies, such as the self- government policy, the comprehensive claims policy and, for that matter, the question of treaty implementation policy, and updating them.