Vertaling van "politique est clair " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

turbulence en air limpide [ CAT | turbulence en ciel clair | turbulence en air clair | turbulence en atmosphère claire | turbulence par temps clair ]
clear air turbulence [ CAT | clear-air turbulence ]

Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]
Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

texte clair | texte en clair
clear text | plain text

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nécessite un ensemble de mesures de fond et une politique commune claire et cohérente.
This calls for a set of core measures and a consistent and clear common policy.

Je tiens à envoyer un message politique très clair à M. Erdoğan: il faut chercher une solution politique négociée à la question kurde qui, soyons très clairs, est un processus impliquant des négociations directes avec le DTP, faute de quoi nous suspendrons vos négociations d’adhésion à l’Union européenne.
I would like to send a very strong political message to Mr Erdoğan: either seek a negotiated political solution to the Kurdish question which, let us be very clear about this, is a process that will involve direct negotiations with the DTP, or we will ask you to suspend your negotiations for membership of the European Union.

Pour permettre à la BEI d’accroître ses activités de financement, les États membres devraient décider, avant la fin de l'année, d’incorporer les réserves de la BEI afin de renforcer son assise financière de l’ordre de 60 milliards d’euros, ce qui enverra un signe politique très clair aux marchés et accroîtra considérablement la capacité de prêt de la Banque.
To enable the EIB to increase its financing activities, Member States should decide before the end of the year to incorporate EIB’s reserves to reinforce its capital base in the order of € 60 bn, which will provide a highly visible political signal to the markets and which will significantly increase the Bank's lending capacity.

La question qui se pose à nous est simple: l’Europe, l’Union européenne - et, plus particulièrement, la Commission dont vous êtes membre - a-t-elle une politique industrielle claire?
The question we have to consider is simple: does Europe, the European Union – and more specifically the Commission of which you are a member – have a clear industrial policy?

Je ne vois pas de politique industrielle claire.
I do not see any clear industrial policy.

La Commission a conclu en invitant les États membres à élaborer une politique plus claire et plus homogène en matière de biotechnologie afin d'éviter le risque de réduire l'impact, l'efficacité et la cohérence de la stratégie de l'Union européenne dans ce domaine.
The Commission concluded by calling on Member States to develop a clearer and more consistent policy on biotechnology to avoid the risk of reducing the impact, effectiveness and coherence of the EU's strategy in this field.

Pour ce qui est de la question de principe, je le répète encore une fois : notre politique est claire et nette.
On the fundamental issue, let me reiterate: our policy is clear and unequivocal.

Cela pourrait se faire soit en sélectionnant des parties de programmes des NU qui cadrent bien avec les stratégies d'intervention de la Communauté et/ou en définissant des orientations politiques générales claires de coopération avec des entités bien spécifiques.
This could be done either by selecting parts of UN programmes that dovetail with the EC's own intervention strategies and/or by the establishing clear general political guidelines for the co-operation with specific entities.

L'objectif politique est clair et bénéficie du soutien de la Banque centrale européenne : nous avons besoin d'un espace européen dans lequel les transactions financières s'effectuent aussi facilement et efficacement qu'à l'intérieur d'un seul des pays qui composent l'UE.
The political objective is clear and is supported by the European Central Bank: what we need is a European payment area within which everything works just as smoothly as it does in a single EU country.

L'un d'entre eux est l'absence de politique communautaire claire et d'instruments pour la mettre en oeuvre.
One is the lack of a clear EU policy and the necessary instruments to implement it.