Vertaling van "politique environnementale récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

politique environnementale industrielle | politique industrielle de l'environnement
industrial environmental policy

politique environnementale [ politique en matière d'environnement | politique de l'environnement | politique en faveur de l'environnement ]
environmental policy

projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique
project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]

politiques environnementales des TIC
ICT environmental policies

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

coordonner les politiques environnementales d'un aéroport
ensure implementation of airport environmental policies | integrate environmental policies of airports | coordinate airport environmental policies | organise airport environmental policies

analyste des politiques de l'environnement [ analyste des politiques environnementales ]
environmental policy analyst

Centre canadien de recherche en politique environnementale
Canadian Environmental Policy Research Centre

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Organisation mondiale du commerce a publié récemment un document qui reconnaît tout autant les points forts et les possibilités que les embûches du commerce pour la politique environnementale.
The World Trade Organization recently came out with a paper that recognizes both the pitfalls of trade in terms of environmental policy and some of the strengths and opportunities.

Nous avons récemment mené un sondage pour connaître les politiques environnementales de nos membres, dans le but de promouvoir et de mettre en valeur les réalisations collectives de l’industrie en matière de durabilité de l’environnement.
We recently conducted a survey to identify our members' environmental policies in order to promote and showcase our industry's collective achievements in environmental sustainability.

J’ai récemment entendu des discours majeurs suggérant que la politique agricole commune devait en fait devenir une politique environnementale.
I have recently heard major speeches which indicate that the common agricultural policy should actually shift to being an environmental policy.

– (EN) Monsieur le Président, je salue le fait que le Conseil et la Commission aient récemment admis que le changement climatique ne relevait pas de la seule politique environnementale, mais aussi de la politique sécuritaire et humanitaire.
– Mr President, I welcome the recognition by both the Council and the Commission recently that climate change is not just an environment policy but also a security and humanitarian policy.

Par conséquent, la stratégie thématique pour la protection et la conservation du milieu marin récemment adoptée par la Commission est la première politique environnementale proposée spécialement pour le milieu marin.
Thus, the Thematic Strategy for the Protection and the Conservation of the Marine Environment, recently adopted by the Commission is the first environmental policy specifically proposed for the marine.

9. observe que le projet de loi récemment introduit dans la Fédération de Russie autorise le gouvernement à rejeter, dans 39 secteurs industriels stratégiques, des offres étrangères portant sur des participations majoritaires dans des compagnies russes; invite les partenaires à s'entendre sur la définition du concept d'industrie stratégique, notamment dans les secteurs de l'énergie et d'autres secteurs utilisant des ressources naturelles de manière intensive, dans lesquels les principes de souveraineté pourraient être préservés pour permettre la mise en œuvre d'une politique sociale et environnementale; souligne que les aspirations à la souveraineté ne se justifient pas en l'absence de démocratie, de transparence et de responsabilité au niveau des relations industrielles;
9. Takes note of the bill recently introduced in the Russian Federation which allows the government to reject foreign bids for majority stakes in Russian companies in 39 strategic industries; calls on the partners to come to a common understanding about the definition of strategic industries, especially in the energy and other resource-intensive sectors, in which sovereignty principles might be upheld in order to implement social and environmental policy goals; underlines that without democracy, transparency and accountability in industrial relations, sovereignty claims cannot be justified;

Ainsi, ses politiques d'encadrement de la vie citoyenne viennent renforcer l'action communautaire; elles sont un soutien précieux pour tous les aspects de la vie citoyenne, tant associative qu'environnementale et même, tout récemment, par sa politique familiale.
Its public policies emphasize community action, providing vital support for all aspects of residents' lives, both personal and environmental. Just recently, a family policy has been added.

Cette intégration, discutée Conseil après Conseil, à Cardiff (1998), à Cologne et Helsinki (1999), à Feira (2000), abouti récemment à Göteborg (Printemps 2001) dans une perspective globalisante de développement durable, ou les politiques économiques, sociales et environnementales soient prises en synergie.
Integration has been discussed at a whole series of Council meetings, in Cardiff (1998), in Cologne and Helsinki (1999) and in Feira (2000), and finally produced a result in Göteborg (Spring 2001) as part of an overall approach based on sustainable development in which synergy is to be sought between economic, social and environmental policies.

La politique de l'environnement n'est plus le voeu pieux de quelques environnementalistes, elle concerne tous les citoyens mais aussi tous les secteurs d'activité communautaire, à l'image des transports qui ont récemment démontré qu'ils incorporaient la dimension environnementale dans leur approche politique (Livre Vert sur le transport et l'environnement).
Environment policy is no longer a matter for a few environmentalists, it now concerns all citizens but also all sectors of Community activity, like transport policy the environmental dimension of which was recently underlined (Green Paper on Transport and the Environment).

Nous avons récemment mené un sondage auprès de nos membres afin de connaître leurs politiques environnementales, leurs systèmes, leurs programmes et leurs mesures de rendement, dans le but de promouvoir et de mettre en valeur les réalisations collectives de notre industrie en matière de durabilité de l'environnement.
We recently conducted a survey with our member companies to identify their environmental policies in order to showcase our industry's collective achievements in environmental sustainability.