Vertaling van "politique environnementale devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

politique environnementale industrielle | politique industrielle de l'environnement
industrial environmental policy

politique environnementale [ politique en matière d'environnement | politique de l'environnement | politique en faveur de l'environnement ]
environmental policy

projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique
project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]

politiques environnementales des TIC
ICT environmental policies

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

coordonner les politiques environnementales d'un aéroport
ensure implementation of airport environmental policies | integrate environmental policies of airports | coordinate airport environmental policies | organise airport environmental policies

analyste des politiques de l'environnement [ analyste des politiques environnementales ]
environmental policy analyst

Centre canadien de recherche en politique environnementale
Canadian Environmental Policy Research Centre

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique environnementale devrait admettre le principe aristotélicien suivant: ce que personne ne possède, personne ne s’en soucie.
Environmental policy should recognise the basic Aristotelian wisdom that that which nobody owns, nobody will care for.

Il est primordial de mieux intégrer les questions environnementales dans la PCP, ce qui devrait contribuer à atteindre les objectifs généraux et spécifiques de la politique environnementale de l’Union et de la stratégie Europe 2020.
It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should achieve the objectives and targets of the Union’s environmental policy and the Europe 2020 strategy.

Afin de remplir son rôle d'initiatrice en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre de la politique environnementale et climatique, la Commission devrait utiliser des ressources du programme LIFE pour soutenir le lancement, la mise en œuvre et l'intégration de la politique et de la législation de l'Union en matière d'environnement et de climat, y compris l'achat de biens et de services.
In order to carry out its role in the initiation of environmental and climate policy development and implementation, the Commission should use resources from the LIFE Programme to support the initiation, implementation and mainstreaming of Union environmental and climate policy and legislation, including the purchase of services and goods.

– (PT) J’ai voté en faveur du rapport sur les droits de l’homme et les normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux, car la politique commerciale devrait être cohérente avec les objectifs de l’UE et devrait contribuer à préserver son modèle social et sa politique environnementale.
– (PT) I voted in favour of the report on ‘human rights, social and environmental standards in international trade agreements’ because trade policy should be consistent with the EU’s objective and should contribute to safeguarding its social and environmental policy models.

Pour en venir au thème du climat et de l'énergie, j'ai franchement été choquée lorsqu'un représentant du gouvernement allemand a déclaré à Bruxelles, quelques jours à peine avant le sommet de printemps, que la politique environnementale devrait se tenir à l'écart de la politique industrielle et économique.
Turning to the subject of climate and energy, quite frankly I was shocked when a German Government representative declared in Brussels, just a few days before this spring summit, that environment policy ought to steer clear of industrial and economic policy.

(2) La politique environnementale devrait faire l’objet d’une meilleure intégration au niveau des autres domaines d’activité.
(2) Environmental policy should be better integrated into other policy areas.

La Commission est d’avis que l’élaboration de la politique environnementale devrait reposer sur de solides connaissances scientifiques.
(EN)The Commission is of the opinion that environmental policy making should be based on robust scientific knowledge.

La coopération multilatérale devrait être élargie à la politique environnementale et au changement climatique afin que soient abordées les questions ayant trait aux conventions multilatérales, à la planification stratégique, à la gouvernance environnementale, à l’application effective de la législation, aux thèmes spécifiques liés à l'environnement, au financement des investissements environnementaux dans un contexte régional, aux mesures d'atténuation et d'adaptation relatives au changement climatique, à la participation des partenaires aux discussions internationales sur les actions futures de lutte contre le changement climatique et au partage d’expériences sur l’échange de droits d'émission.
Multilateral cooperation should be extended to environment policy and climate change , to address issues such as multilateral conventions, strategic planning, environmental governance, enforcement, specific environment themes, the financing of environment investments in a regional context, climate change mitigation and adaptation, the involvement of partners in international discussions on future climate action and experience sharing on emissions trading.

Ce groupe de travail se concentre sur la cohérence des politiques relatives à la sécurité alimentaire, au commerce et à la dette vis-à-vis de la coopération au développement, et il devrait également mener des travaux sur la politique environnementale, dans le prolongement de l'étude précédente.
This working group focuses on coherence of policies on food security, trade and debt with development co-operation, and it is also hoped to work on environmental policy, thus building on the previous study.

Les politiques dans des domaines tels que le développement social et régional, l'agriculture, les transports, l'énergie et l'industrie doivent toutes viser des objectifs essentiels en matière d'environnement et la composante environnementale devrait être incluse dans les statistiques élaborées à l'appui de ces politiques.
Policy areas such as social and regional development, agriculture, transport, energy and industry all have essential environmental targets to fulfil and the environmental component should be included in statistics supporting these policies.