Traduction de «politique environnementale communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]
EU migration policy [ Community migration policy | Community policy on migration | European Union migration policy ]

politique environnementale industrielle | politique industrielle de l'environnement
industrial environmental policy

politique environnementale [ politique en matière d'environnement | politique de l'environnement | politique en faveur de l'environnement ]
environmental policy

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique
project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]

politiques environnementales des TIC
ICT environmental policies

analyste des politiques de l'environnement [ analyste des politiques environnementales ]
environmental policy analyst

Centre canadien de recherche en politique environnementale
Canadian Environmental Policy Research Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LIFE [25] est le seul instrument qui soutient expressément par des moyens financiers le développement de la politique environnementale communautaire telle qu'elle est décrite dans les programmes d'action communautaires successifs.
LIFE [25] is the only instrument which specifically supports in financial terms the development of Community environmental policy as described in the consecutive Community action programmes.

1. La présente directive vise à fixer les règles générales destinées à établir l'infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (ci-après dénommé «INSPIRE»), aux fins des politiques environnementales communautaires et des politiques ou des activités de la Communauté susceptibles d'avoir une incidence sur l'environnement.
1. The purpose of this Directive is to lay down general rules aimed at the establishment of the Infrastructure for Spatial Information in the European Community (hereinafter referred to as Inspire), for the purposes of Community environmental policies and policies or activities which may have an impact on the environment.

1. La présente directive vise à fixer les règles générales destinées à établir l'infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (ci-après dénommé "INSPIRE"), aux fins des politiques environnementales communautaires et des politiques ou activités de la Communauté susceptibles d'avoir une incidence sur l'environnement.
1. The purpose of this Directive is to lay down general rules aimed at the establishment of the Infrastructure for Spatial Information in the European Community (hereinafter referred to as "INSPIRE"), for the purposes of Community environmental policies and policies or activities which may have an impact on the environment.

1. La présente directive fixe les règles générales pour l'établissement d'une infrastructure d'information spatiale dans la Communauté, aux fins des politiques environnementales communautaires et des politiques ou activités qui peuvent avoir une incidence directe ou indirecte sur l'environnement.
1. This Directive lays down general rules for the establishment of an infrastructure for spatial information in the Community, for the purposes of Community environmental policies and policies or activities which may have a direct or indirect impact on the environment.

l'intégration des questions concernant l'environnement urbain à trois niveaux : dans les politiques communautaires les plus pertinentes (transports, cohésion, santé, recherche et développement technologique, etc.), dans les secteur clés de la politique environnementale communautaire (l'eau, l'air, le bruit, les déchets, le changement climatique, la nature et la biodiversité) et entre les différents niveaux d'administration (européen, national, régional et local).
the integration of urban environment issues at three levels: in the most relevant Community policies (transport, cohesion, health, research and technological development, etc.), in key sectors of Community environment policy (water, air, noise, waste, climate change, nature and biodiversity) and between the different levels of administration (European, national, regional and local).

Outre ces mesures, le Traité stipule clairement que les États membres sont responsables du financement de la politique environnementale communautaire.
Beyond those measures the Treaty provides for clear guidance as regards financing Community environmental policy being, as a rule, the responsibility of Member States.

Pour ma part, comme beaucoup d'autres, je voterai en faveur de ce rapport et de la majorité des amendements, conscient qu'en progressant vers la deuxième lecture, nous franchissons des étapes dans le long processus d'élaboration d'une politique environnementale communautaire qui survivra à toutes les présidences et à tous les ministres que ce Parlement verra et qui survivra probablement aussi à la plupart des membres de cette Assemblée.
I, like many others tomorrow, will vote for this report and the bulk of the amendments, knowing that by going forward to the second reading we are taking steps in the long process of developing an environment policy for the European Union which will outlast all the presidencies and all the ministers that this Parliament will see, and which will probably also outlast most of the Members of this House.

Toutefois, la Commission a profité de la visite de M. Matas pour attirer l'attention des autorités espagnoles sur la nécessité de garantir, dans le cadre de la procédure formelle d'adoption du plan définitif et, ensuite, de sa mise en œuvre, le plein respect de toutes les législations et politiques environnementales communautaires concernées.
However, on the occasion of Mr. Matas' visit, the Commission brought to the attention of the Spanish authorities the need to ensure, in the course of the formal adoption procedure of the final Plan, and later on in the process of its implementation, the full respect of all relevant Community environmental legislation and policy.

La politique environnementale communautaire a consisté essentiellement depuis vingt ans en l'adoption d'un cadre législatif qui avait pour but de lutter contre la pollution et protéger l'environnement.
For twenty years, Community environment policy has essentially consisted in the elaboration of a legislative framework aimed at combating pollution and protecting the environment.

Le programme consacre l'adoption d'une approche nouvelle de la politique environnementale communautaire reposant sur les principes suivants:
The programme sets out a new approach to Community environment policy based on the following principles: