Vertaling van "politique entend continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique en matière d'apprentissage, de formation et de perfectionnement [ Politique pour l'apprentissage continu dans la fonction publique du Canada ]
Policy on Learning, Training and Development [ Policy for Continuous Learning in the Public Service of Canada ]

Politique ministérielle sur l'apprentissage continu du personnel civil
Departmental Policy on Continuous Learning in the Civilian Work Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

152. est satisfait de l'exécution à 99,82 % du budget opérationnel de LIFE+, qui illustre la nécessité et l'acceptation de cet instrument unique de promotion spécifique de la protection environnementale; observe que 267 179 828 EUR ont été consacrés en 2011 à des projets dans les États membres, 8 997 284 EUR à des activités opérationnelles d'ONG, 46 817 919 EUR à des mesures visant à soutenir la Commission dans son rôle d'initiative et de suivi des politiques et de la législation et 17 589 277 EUR au soutien administratif; entend continuer à surveiller la répartition des fonds de LIFE+ entre les trois branches de son utilisation effective;
152. Is satisfied with the achievement of 99,82 % of the implementation of the LIFE+ operational budget showing the necessity and acceptance as single instrument promoting solely environmental protection; notes that in 2011, EUR 267 179 828 was dedicated to projects in Member States, EUR 8 997 284 supported the operational activities of NGOs, EUR 46 817 919 was used for measures intended to support the Commission's role of initiating and monitoring policy and legislation development and EUR 17 589 277 was used for administrative support; intends further monitor the allocation of the LIFE+ funds among the three strands of its effective use;

148. est satisfait de l'exécution à 99,82 % du budget opérationnel de LIFE+, qui illustre la nécessité et l'acceptation de cet instrument unique de promotion spécifique de la protection environnementale; observe que 267 179 828 EUR ont été consacrés en 2011 à des projets dans les États membres, 8 997 284 EUR à des activités opérationnelles d'ONG, 46 817 919 EUR à des mesures visant à soutenir la Commission dans son rôle d'initiative et de suivi des politiques et de la législation et 17 589 277 EUR au soutien administratif; entend continuer à surveiller la répartition des fonds de LIFE+ entre les trois branches de son utilisation effective;
148. Is satisfied with the achievement of 99,82 % of the implementation of the LIFE+ operational budget showing the necessity and acceptance as single instrument promoting solely environmental protection; notes that in 2011, EUR 267 179 828 was dedicated to projects in Member States, EUR 8 997 284 supported the operational activities of NGOs, EUR 46 817 919 was used for measures intended to support the Commission's role of initiating and monitoring policy and legislation development and EUR 17 589 277 was used for administrative support; intends further monitor the allocation of the LIFE+ funds among the three strands of its effective use;

1.2 Pour compléter les recommandations détaillées formulées au point 4, le CESE entend insister sur la nécessité de veiller à la proportionnalité dans le cadre du processus de collecte des données et de continuer à s'attacher à en exploiter les résultats dans le but de réaliser les objectifs de la politique climatique et de poursuivre le travail de sensibilisation du public dans le domaine de l'énergie.
1.2 In addition to the detailed recommendations made in section 4. the EESC wishes to emphasise the need for proportionality in the data collection process and the need for a continuing focus on using the outcomes to achieve the objectives of climate policy and continue the work of public education in the energy field.

La Commission européenne présente chaque année un rapport sur l'évolution des deux régions au niveau bilatéral, économique, commercial, politique et constitutionnel et entend continuer à le faire.
The Commission has issued annual reports on the constitutional, political, trade, economic and bilateral developments in the two SARs and will continue to do so.

Pour que le pays puisse continuer à se rapprocher de l’Union européenne, il est essentiel que ses leaders politiques s’entendent sur la direction du pays et sur les réformes fondamentales à introduire par rapport à E tout en étant capables de s’exprimer d’une seule voix dans les dossiers UE et internationaux.
A shared vision by the political leaders on the direction of the country and on the key EU-related reforms, as well as ability to speak with one voice on EU and international matters, are essential elements for the country's further progress towards the European Union.

Monsieur le Rapporteur, mon groupe politique entend continuer à participer de manière constructive à l'élaboration de cette directive, et, naturellement, je dis cela très sérieusement.
Mr Huhne, my group wishes to continue to play a constructive part in developing this directive, and I mean that very seriously.

26. félicite la présidence portugaise des efforts qu'elle a consacrés à l'élaboration d'une stratégie commune de l'Union européenne pour la région méditerranéenne; estime que l'adoption de cette stratégie est un pas décisif vers le renforcement de la politique méditerranéenne de l'Union et de la Déclaration de Barcelone; attend être pleinement associé à cette stratégie, sous tous ses aspects; entend continuer à jouer un rôle actif dans le processus de paix au Moyen-Orient;
26. Congratulates the Portuguese Presidency on its contribution to the European Union Common Strategy for the Mediterranean Region; considers that adoption of this strategy constitutes a decisive step forward in strengthening both the European Union's Mediterranean policy and the Barcelona Declaration; expects to be fully involved in this strategy in all respects; intends to continue to play an active role with regard to the Middle East peace process;

Approche stratégique Le Luxembourg entend, dans le cadre de la nouvelle stratégie commune, continuer, sans estimer devoir introduire des réformes substantielles, à mener une politique vigoureuse en faveur d'un État social actif.
Strategic approach. Under the new common strategy, Luxembourg intends to continue to follow a determined policy in favour of an active social state, without feeling a need to introduce substantial reforms.

Le Luxembourg entend, dans le cadre de cette nouvelle stratégie européenne, continuer à mener en ce domaine une politique vigoureuse visant à permettre à chaque citoyen une véritable participation à la vie économique et sociale en lui conférant des moyens d'existence suffisants, en lui garantissant l'accès aux droits fondamentaux (logement, santé, éducation, emploi, culture, justice, loisirs) et en lui donnant les moyens d'exercer ses droits de citoyen.
Under the new European strategy, Luxembourg intends to continue its determined policy in this field so as to allow every citizen to participate fully in economic and social life by making sure that everyone has sufficient means of support, access to fundamental entitlements (housing, health, education, employment, culture, justice and leisure) and the means to exercise their rights as citizens.