Traduction de «politique entamée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

avant que l'action ne soit entamée
before the commencement of the proceedings

surface fortement entamée
deep dent

boîte incomplète [ boîte entamée ]
broken carton [ less paper ]

plaquette dénudée à connexions entamées
tin-lead fused board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des négociations devraient être entamées avec les pays qui sont clairement engagés dans un processus de transformations politiques et économiques.
Negotiations should be started with countries that are clearly engaged in such a process of political and economic transformation.

A cet égard, elle approfondira dès ce printemps l'analyse entamée dans la communication de décembre 2002 sur « la politique industrielle dans une Europe élargie » et poursuivra la réflexion sur la désindustrialisation, en liaison avec les conclusions du Conseil européen d'octobre 2003.
In this connection, the Commission will deepen the analysis stemming from the December 2002 communication on "industrial policy in an enlarged Europe" from this spring and will look at further aspects of de-industrialisation, in conjunction with the October 2003 European Council conclusions.

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La modernisation des règles en matière d'aides d'État, que nous avons entamée en 2012, est utile à la fois aux bénéficiaires des aides d'État et aux pouvoirs publics.
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition, said: "The modernisation of State Aid rules, which we started in 2012, is benefitting both those that receive state aid and public authorities.

6. Le présent article ne peut être interprété comme faisant obstacle à l’utilisation des données obtenues conformément au présent règlement dans le cadre des poursuites judiciaires ou des procédures entamées ultérieurement du fait de l’inobservation des règles de la politique commune de la pêche.
6. This Article shall not be construed as an obstacle to the use of the data, obtained pursuant to this Regulation, in the framework of legal actions or proceedings subsequently undertaken for failure to respect the rules of the common fisheries policy.

6. Les paragraphes 1 à 6 ne peuvent être interprétés comme faisant obstacle à l'utilisation des données obtenues en application du présent règlement dans le cadre des poursuites judiciaires ou des procédures entamées ultérieurement du fait de l'inobservation des règles de la politique commune de la pêche.
6. Paragraphs 1 to 6 shall not be construed as obstacles to the use of the data, obtained by virtue of this Regulation, in the framework of legal actions or proceedings subsequently undertaken for failure to respect the rules of the Common Fisheries Policy.

Enfin, la Commission a également présenté une communication concernant le quatrième élément de sa politique de protection sociale entamée en 1999.
Finally, the Commission also presented a Communication on the fourth element of its social protection policy launched in 1999.

Par ailleurs, des discussions plus approfondies sur l'intégration de l'environnement dans les politiques sectorielles de coopération devraient être entamées au sein de la Communauté, en tenant compte de l'expérience des États membres de l'UE.
In addition, more in-depth discussions on integrating environment into sectoral co-operation policies should be initiated within the Community, taking account of experience in the EU Member States.