Traduction de «politique en sera-t-elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elle a mondialisé sa politique de coopération
it established its cooperation policy on a worldwide basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie Europe 2020 sera un élément important de la future politique de cohésion, mais elle ne peut pas s’y substituer.
EU 2020 will be an important component of the future cohesion policy; however, it cannot become its substitute.

Les déclarations successives des chefs d’État ou de gouvernement et de l’Eurogroupe sont claires: toute aide, si elle est nécessaire, sera soumise à des conditions politiques strictes, sera accordée à des taux d’intérêt non concessionnels et sera fournie conjointement avec le Fonds monétaire international (FMI).
The successive statements of the Heads of State or Government and of the Eurogroup are clear in saying that any support, if needed, would be accompanied by strict policy conditions, granted on non-concessional interest rates and jointly provided with the International Monetary Fund (IMF).

La politique en sera-t-elle modifiée ?
Will it mark the beginning of a new round in politics?

* Comment la politique sera-t-elle mise en oeuvre-
* How will the policy be implemented-

* Comme la politique sera-t-elle contrôlée-
* How will the policy be monitored-

Une proposition de stratégie à long terme destinée à assurer la concordance des politiques ayant pour objet un développement durable du point de vue économique, social et environnemental sera-t-elle présentée lors du sommet de Göteborg, comme le requièrent les conclusions de Helsinki, et quel sera son contenu ?
Will a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development be presented to the Gothenburg Summit, as required by the Helsinki conclusions, and what will it contain?

Une proposition de stratégie à long terme destinée à assurer la concordance des politiques ayant pour objet un développement durable du point de vue économique, social et environnemental sera-t-elle présentée lors du sommet de Göteborg, comme le requièrent les conclusions de Helsinki, et quel sera son contenu?
Will a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development be presented to the Gothenburg Summit, as required by the Helsinki conclusions, and what will it contain?

Une approche globale en matière de migrations sera définie; elle abordera les aspects politiques, les droits de l'homme et les questions de développement dans les pays et régions d'origine et de transit, sur la base d'un partenariat avec ces pays et ces régions dans le but de favoriser le codéveloppement.
A comprehensive approach to migration will be developed, addressing political, human rights and development issues in countries and regions of origin and transit, on the basis of a partnership with those countries and regions and with a view to promoting co-development.

Question 2 : Quel doit être le critère principal pour les politiques d'enregistrement du registre .EU - Comment la politique d'enregistrement doit-elle être développée et mise en oeuvre - Par l'organisation chargée du registre, par un organe consultatif distinct ou par la Commission européenne elle-même -
Question 2: What should be the main criteria for the .EU Registry's registration policies- How should the registration policy be developed and implemented- By the Registry organisation, by a distinct consultative body or by the European Commission itself-

Elle détermine, entre autres, la contribution des mesures à la concrétisation de la politique communautaire en matière d'environnement ou à celle des réseaux transeuropéens et de la politique commune des transports; elle mesure également l'impact environnemental des mesures.
This evaluation will, inter alia, address the contribution made by measures to the implementation of Community policies on the environment or to the contribution of trans-European networks and common transport policies, and they will also assess the environmental impact of the measures.